1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 ... 2 00:01:59,340 --> 00:02:00,340 ¿Es bueno para mí? Ya veré. 3 00:02:01,900 --> 00:02:05,580 La integridad y la justicia de Juan -Robert Dubenoir fracasó ante 4 00:02:05,580 --> 00:02:07,180 Rubio patricio. Muy hermoso. 5 00:02:47,740 --> 00:02:50,780 Azafrán, te bautizo en el nombre del Padre, de Hijo y del Santo 6 00:02:50,780 --> 00:03:17,620 -Espíritu. 7 00:03:17,130 --> 00:03:24,030 ... ... ... ... 8 00:03:58,090 --> 00:03:59,090 Sólo dos palabras. 9 00:03:59,730 --> 00:04:02,150 Pensión alimenticia. 10 00:04:07,190 --> 00:04:12,110 Es abandono. Un terrible abandono de oreja. Oh, cariño, 11 00:04:12,250 --> 00:04:13,770 Llama a Bernard Coucher de mi parte. 12 00:04:14,270 --> 00:04:15,810 Podría ser alguien con cerebro. 13 00:04:17,269 --> 00:04:18,990 Está despertando, mamá. 14 00:04:32,590 --> 00:04:33,590 Dios mío, es verdad. 15 00:04:34,230 --> 00:04:37,930 Con todo este champagne, luego con todo estas cosas, te lo hacemos pasar mal, 16 00:04:37,930 --> 00:04:39,370 allí. Ya no hacemos nada. 17 00:04:40,150 --> 00:04:43,050 Pero déjalo ir, cariño, ella nunca Sabía contar hasta tres. no lo hace 18 00:04:43,050 --> 00:04:43,969 Ni siquiera lo notarás. 19 00:04:43,970 --> 00:04:44,970 Mucho mejor. 20 00:04:45,190 --> 00:04:49,110 Amigos hoy nos vamos celebrar un evento verdaderamente importante. 21 00:04:49,790 --> 00:04:51,370 El cincuenta, lo tenemos en el antigüedad. 22 00:04:52,490 --> 00:04:56,250 Mientras que la redacción politécnica, que, es una competencia. Bien hecho, cariño. 23 00:04:59,860 --> 00:05:03,560 Papá, todavía tengo euros para gastar. No se gana nada. lo que se gana es 24 00:05:03,560 --> 00:05:04,680 es que estás orgulloso de tu papá. 25 00:05:07,240 --> 00:05:08,760 Y tu padrastro. 26 00:05:17,140 --> 00:05:18,140 No tengas cuidado. 27 00:05:18,700 --> 00:05:20,360 Eso ya es todo, muy poco. 28 00:05:30,660 --> 00:05:31,880 Mi nombre es Eddy. 29 00:05:32,940 --> 00:05:34,240 Eddy Mouton. 30 00:05:37,460 --> 00:05:41,840 Está bien ? Está muerta, Eddy. 31 00:05:43,820 --> 00:05:45,840 ¿Señora Oveja? La señora está servida. 32 00:05:46,380 --> 00:05:48,180 Vamos, vámonos. no puedo Quédate aquí. 33 00:05:48,480 --> 00:05:49,880 Indulto ? Nos vamos, te lo dije. 34 00:05:52,580 --> 00:05:53,580 Indulto. 35 00:05:56,740 --> 00:06:00,380 ¿Pero a dónde va, señora? pero nosotros ¡no me importa! Tenemos tu furgoneta, tenemos 36 00:06:00,380 --> 00:06:01,380 la comida, vamos por ella. 37 00:06:02,060 --> 00:06:04,940 ¿A dónde quieres ir? A mí ? donde esta ¿a qué quiero ir? Sí. 38 00:06:08,640 --> 00:06:09,640 Eh oh, te estoy hablando. 39 00:06:12,060 --> 00:06:13,560 Hay un lugar donde quieres 'vete. 40 00:06:15,240 --> 00:06:17,140 Cualquier idiota tiene un sueño en la vida. cabeza, cariño. 41 00:06:17,700 --> 00:06:20,840 Sueño con ser el primer idiota del Polo. Sur. Ah, mínimo. 42 00:06:23,100 --> 00:06:26,580 ¡Oh, la familia Adam! nos alejamos en el Polo Sur. 43 00:06:26,900 --> 00:06:27,900 Pero está muy bien, cariño. 44 00:06:28,100 --> 00:06:28,909 Adelante. 45 00:06:28,910 --> 00:06:31,010 Oh, no te preocupes, estamos bien. entre nosotros. 46 00:06:37,930 --> 00:06:40,490 Oiga señora, se le olvidó pagar. allí. 47 00:06:41,150 --> 00:06:43,690 Te niegas a dejarnos filmar en taxis. Me niego a pagar dentro 48 00:06:43,690 --> 00:06:46,450 taxis. Es conveniente para mí. eso es todo, yo soy enojado. 49 00:06:47,350 --> 00:06:49,810 Ah, es su sangre, no tiene sentido 'ser un convicto. 50 00:06:50,450 --> 00:06:52,470 Esa es mi amiga Patsy. ella, yo Yo elegí. 51 00:06:54,410 --> 00:06:58,090 Cariño, me acaban de entregar uno. repartidor. ¿Oh sí? 52 00:06:58,570 --> 00:07:00,330 Ah bien? Ah, está bien. 53 00:07:00,670 --> 00:07:02,930 ¿Cuál es tu apodo? jonatán, señora. 54 00:07:03,550 --> 00:07:05,610 Le pegué a un Jonathan en Nueva York. 55 00:07:05,950 --> 00:07:06,950 Estaba loco por mí. 56 00:07:10,530 --> 00:07:14,850 Entonces, ¿champán? Señora se sirve o mierda? Sí, señora. 57 00:07:46,099 --> 00:07:48,420 Mamá, ¿podrías al menos abrir tu regalos. 58 00:07:48,700 --> 00:07:50,460 ¿Cómo abrirlos? Ya voy. 59 00:07:58,990 --> 00:07:59,990 Ya voy. 60 00:08:01,790 --> 00:08:04,350 ¿Tienes algún regalo? Lo que está sucediendo aprobar ? Cumpleaños de mamá, t 61 00:08:04,350 --> 00:08:07,570 ¿lo habías olvidado? Es verdad que tu edad, pensamos más que nosotros mismos. 62 00:08:08,290 --> 00:08:09,310 Siempre pensé sólo en mí. 63 00:08:10,650 --> 00:08:12,150 Cuando hay más velas que pasteles. 64 00:08:12,690 --> 00:08:13,690 No te preocupes, no estás invitado. 65 00:08:30,540 --> 00:08:31,540 Feliz cumpleaños, cariño. 66 00:08:31,980 --> 00:08:32,980 Gracias, cariño. 67 00:08:33,559 --> 00:08:39,700 Ah, fabuloso. Un poco de chocolate. j 'adorar. 68 00:08:40,260 --> 00:08:42,120 Y pensé que lo habías olvidado mi cumpleaños. 69 00:08:45,680 --> 00:08:49,020 Oh, apesta, ¿qué es? do Es un cubre pies, siempre lo tienes. 70 00:08:49,020 --> 00:08:52,500 pies tan fríos. pero huele pies ya. Pero huele a cuero. 71 00:08:52,500 --> 00:08:53,500 Es realmente imprescindible. 72 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 Está por ahí. 73 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 Ya no estamos acostumbrados a los productos. naturales. 74 00:08:59,080 --> 00:09:00,300 Tú me preparaste todo en el mostrador. 75 00:09:01,120 --> 00:09:02,580 La orden de compra, a más de opinión. 76 00:09:02,860 --> 00:09:03,860 Eso es todo. 77 00:09:10,660 --> 00:09:15,900 ¿16.650 francos? Qué ? tal vez te gustaría -tal vez me entreguen en McDonald's 78 00:09:15,900 --> 00:09:19,680 para mi cumpleaños? es de estafa. 79 00:09:22,940 --> 00:09:25,440 Además, te comiste la mitad comida. No, no. 80 00:09:25,860 --> 00:09:27,300 No, no, no. tomé dos sándwiches. 81 00:09:27,710 --> 00:09:30,350 Y bebí sólo una copa de champán porque tu madre lo insultó. 82 00:09:31,650 --> 00:09:33,630 Espera, no debes haberte ido. realizado por un alcohólico 83 00:09:33,630 --> 00:09:39,990 completamente infantil? Yo, infantil ? Cualquier cosa ! 84 00:09:39,990 --> 00:09:46,270 Perdón cuando te cobran 16.650 bolitas para tres bocadillos, el mínimo 85 00:09:46,270 --> 00:09:47,670 las cosas son para que el personal sepa quédate en su lugar. 86 00:09:48,390 --> 00:09:49,390 Bueno. 87 00:09:50,030 --> 00:09:52,650 Te quejarás al servicio. clientela de Madame Esservi, será 88 00:09:52,650 --> 00:09:53,650 mucho más simple. 89 00:09:54,350 --> 00:09:55,350 Sí, no renuncies. 90 00:09:56,250 --> 00:09:57,250 Aquí. 91 00:10:02,790 --> 00:10:04,470 Sí, se trata de la entrega de Sra. Eddy Mousson. 92 00:10:05,650 --> 00:10:06,810 No, no, sobre tu personal. 93 00:10:11,650 --> 00:10:12,850 Quería felicitarte. 94 00:10:14,090 --> 00:10:15,350 Gran profesionalismo. 95 00:10:15,710 --> 00:10:18,450 Aguanta y sobre todo, infinitamente. digitación. 96 00:10:39,310 --> 00:10:41,570 podemos archivarlo, enviaré 40 fax durante estos 40 años. 97 00:10:47,330 --> 00:10:50,130 No, no, no, no, no, no, no, no, eso es seguro, ese no es el correcto 98 00:10:50,130 --> 00:10:56,030 método. Esta es la almohadilla de tinta. el ¿qué? Esta es la almohadilla de tinta para el 99 00:10:56,030 --> 00:10:58,830 fax. Está vacío, te reemplaza, eso cuesta 35 francos. 100 00:11:00,230 --> 00:11:03,470 ¿Lo has cambiado alguna vez? No. 101 00:11:06,910 --> 00:11:08,030 Señor, señora, adiós. 102 00:11:27,630 --> 00:11:31,950 ¿Pero qué? estamos esperando a alguien 'otro? No, somos incluso más que 103 00:11:33,970 --> 00:11:39,990 ¿En tu casa o en la mía? Ah no, lo siento pero señora está servida, está en la mesa, 104 00:11:39,990 --> 00:11:40,990 no en la cama. 105 00:11:41,710 --> 00:11:42,770 Cuando no tienes hambre. 106 00:11:49,110 --> 00:11:53,350 Señora ! Señora ! Señora ! 107 00:12:04,040 --> 00:12:06,420 Es una fiera, cuando quieres se va es tuyo. 108 00:12:09,780 --> 00:12:16,640 ¿Y tú Saffran, un pequeño prometido? Señora, señora, señora, 109 00:12:16,640 --> 00:12:19,880 señora, señora, señora, señora, señora, por favor, por favor, 110 00:12:19,900 --> 00:12:20,900 detenerse. No, detente ahí. 111 00:12:30,580 --> 00:12:32,600 Su proveedor de catering recibirá una factura tremenda. tintorero. 112 00:12:40,110 --> 00:12:42,970 Nos olvidamos del intento de violación y estamos hojas. Vamos, expulsa. 113 00:12:44,410 --> 00:12:46,930 Aún no vas a dejar a una mujer caminar de regreso a este estado? Pues si. 114 00:12:47,650 --> 00:12:48,810 Todavía tengo entregas por hacer. 115 00:12:49,590 --> 00:12:55,250 ¿Con este traje? Sabes cómo hacerlo fluir. tu caja? Maldita sea. 116 00:12:56,410 --> 00:12:57,870 Vamos, empieza. 117 00:12:58,110 --> 00:12:59,150 Voy a prepararte un baño. 118 00:13:12,760 --> 00:13:14,560 Nada como hacer estallar el negaciones. 119 00:13:16,680 --> 00:13:18,500 60 millones de burbujas en una botella de champán. 120 00:13:19,280 --> 00:13:21,840 ¿Cómo sabes eso? yo los tengo contado. 121 00:13:24,620 --> 00:13:25,620 Vamos, ve y llévate a tu amor. 122 00:13:26,920 --> 00:13:28,220 Los hombres no pueden ser violados. 123 00:13:29,380 --> 00:13:30,380 Tienes que creer. 124 00:13:43,060 --> 00:13:44,100 ¡Jonatán! 125 00:13:44,100 --> 00:13:51,480 un 126 00:13:51,480 --> 00:13:54,060 último corte? Ya voy. 127 00:13:56,540 --> 00:13:57,640 No te apresures. 128 00:13:58,340 --> 00:14:00,220 Me gustan los hombres que toman su tiempo. 129 00:14:50,810 --> 00:14:51,810 Patsy, bip. 130 00:14:51,890 --> 00:14:55,730 Soy yo, ¿estás durmiendo? Oh, cariño, es A las 4 de la mañana, si lo tuvieras. 131 00:14:56,410 --> 00:14:57,790 Estoy abajo desde el mediodía. 132 00:14:58,550 --> 00:15:00,770 ¿Estás surgiendo? No me digas que estás durmiendo otra vez. 133 00:15:01,290 --> 00:15:02,290 Me relajo. 134 00:15:02,310 --> 00:15:04,230 Entonces, para mí, cuanto más pasan las cosas, más lucho para levantarse. 135 00:15:05,020 --> 00:15:07,580 Es verdad, nos preguntamos para qué sirve. sirve a todos estos esfuerzos que hacemos para 136 00:15:07,580 --> 00:15:11,220 funcionamiento de una piscina, talasoterapia, fito, macro, aromático. 137 00:15:11,520 --> 00:15:14,220 Es simple, comeríamos lo que sea. Qué. Y seríamos alcohólicos, sería 138 00:15:14,220 --> 00:15:15,220 no es peor. 139 00:15:15,440 --> 00:15:17,520 El champán refuerza tus defensas inmune. 140 00:15:18,780 --> 00:15:20,740 60 millones de burbujas en una botella. 141 00:15:21,820 --> 00:15:25,840 ¿Cómo sabes eso? el los tiene contado, ya sabes. 142 00:15:26,720 --> 00:15:28,000 Vamos, Minou, prepáranos un café. 143 00:15:34,560 --> 00:15:39,460 ¿Pero dónde está? La señora está servida. 144 00:15:40,000 --> 00:15:45,640 ¿Eso dice algo? ¿Jonatán? Tú saber ? Bueno, obviamente, es en 145 00:15:45,640 --> 00:15:46,640 yo que encontraste. 146 00:15:47,960 --> 00:15:53,020 ¡Oh, tienes memoria! ¿Por qué tan pronto como hay una cosa buena, es siempre 147 00:15:53,020 --> 00:15:56,140 para ti ? ¿Pero por qué te llamábamos? Todavía Bouboule está en la escuela y yo no. 148 00:15:56,140 --> 00:15:57,600 ? Bueno, finalmente me siento bien. 149 00:16:01,490 --> 00:16:06,710 Como Chanel número 5. Se va. una huella, se aferra al cuerpo y 150 00:16:06,710 --> 00:16:07,990 al mismo tiempo, tiene ligereza. 151 00:16:10,470 --> 00:16:11,470 Misterio. 152 00:16:14,550 --> 00:16:15,890 Ésta es incluso su principal cualidad. 153 00:16:17,290 --> 00:16:19,150 Mantiene su misterio. 154 00:16:19,510 --> 00:16:23,090 Por cierto ya sabes quién me preguntó. aprender en la mano? Pero de la A a la Z, eh 155 00:16:23,090 --> 00:16:27,290 ¿Céline Dion? Pero no, cariño. yo Habla de un muy, muy VIP. 156 00:16:28,860 --> 00:16:32,660 Relaciones públicas, difundimos la imagen, Reorientamos nuestra carrera. 157 00:16:33,060 --> 00:16:37,180 ¿Patricia Cass? ¿Patricia Cass? Oh no, No, no, está pendiente. 158 00:16:39,140 --> 00:16:41,660 ¿Diane Foley? Oh no, ese, yo Nunca pude soportarlo. 159 00:16:42,400 --> 00:16:45,760 ¿Jerry Hall? Oh no, estaría muy demasiado viejo. 160 00:16:46,000 --> 00:16:48,340 Hago relaciones públicas, no hago no es una residencia médica. 161 00:16:59,370 --> 00:17:01,570 Pero no, no estoy hablando contigo. No, compórtate. 162 00:17:02,930 --> 00:17:04,349 Es Chantal Goya. 163 00:17:07,990 --> 00:17:08,990 Chantal Goya. 164 00:17:19,690 --> 00:17:23,430 ¿No respondes? es un componente fóbico. 165 00:17:24,240 --> 00:17:27,940 Cruces de caminos, aeropuertos, pinturas de seguridad, ascensores, 166 00:17:27,940 --> 00:17:28,940 pisos, no puedo. 167 00:17:29,280 --> 00:17:32,620 No es una pequeña desventaja en tu profesión? Ah bueno es un poco 168 00:17:32,620 --> 00:17:33,620 adjunto. 169 00:17:34,440 --> 00:17:36,600 No, pero fíjate, cuando sea muy importante, ella llama 170 00:17:37,420 --> 00:17:41,080 Pero espera, ¿cuánto tiempo estaré? esperame? tenía una cita en 171 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 11 a.m. 172 00:17:42,320 --> 00:17:45,380 ¿Siempre llega tarde así? Una meca me dice 20. 173 00:17:53,770 --> 00:17:57,010 ¡Sorpresa! ¿Ha llegado Chantal Goya? Sí, e incluso durante una hora. 174 00:17:57,750 --> 00:17:59,810 Obviamente, es fácil estar en momento en el que no tenemos nada que hacer. 175 00:18:00,190 --> 00:18:03,910 Estamos sobrevendidos. estamos en la cima de nuestra carrera. y ve a 176 00:18:03,910 --> 00:18:06,610 cita con cita con cita -tú. No somos antiguos. 177 00:18:06,730 --> 00:18:08,010 Obviamente, no somos antiguos. 178 00:18:08,230 --> 00:18:10,130 Tienes que poner has sido que nunca ha sido estado. 179 00:18:10,550 --> 00:18:13,630 Pero finalmente, ¿por qué me hablas con esta nueva voz? Se parece a Chantal 180 00:18:13,630 --> 00:18:20,010 Goya. ¡Pero yo soy Chantal Goya! Hola ? Hola ? Oh, no puedes oírme bien. 181 00:18:20,210 --> 00:18:21,450 Ah, es portátil. 182 00:18:23,980 --> 00:18:28,760 Chantal, ¿ya estás ahí? Ah, eso es Así son los grandes, siempre. 183 00:18:28,760 --> 00:18:32,620 Ah, ¿qué no dije? ¿En este momento? Chantal tiene 184 00:18:32,620 --> 00:18:39,020 de los grandes ídolos populares, los Piaf, las Bárbara, las Davida, todas las... 185 00:18:39,020 --> 00:18:43,160 todos... muertos. 186 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 un poco tarde. 187 00:19:05,290 --> 00:19:06,770 Pero te traje a Patricia Laroche. 188 00:19:07,070 --> 00:19:09,610 Por amistad conmigo, ella accedió a darte una consulta. 189 00:19:10,070 --> 00:19:12,110 ¿Quién es ese? Patricia Laroche. 190 00:19:12,870 --> 00:19:14,750 Ella le hizo un cambio de imagen a Mick Seger, Tina Turner. 191 00:19:15,110 --> 00:19:16,990 Trabaja mucho en Skype. es una estrella. 192 00:19:17,950 --> 00:19:21,790 Patricia, mira lo lindo Chantal que nos esperó. 193 00:19:22,250 --> 00:19:25,090 Ya no espera a la simpática Chantal. La simpática Chantal está al límite de su ingenio. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,550 Y ahora almuerza. 195 00:19:26,890 --> 00:19:28,250 Incluso los ácidos comen el almuerzo. 196 00:19:28,840 --> 00:19:31,140 Chantal, discúlpame por decírtelo, pero no pones el tuyo en ello, no 197 00:19:31,140 --> 00:19:34,400 más. Porque nosotros, con los mejores buena voluntad del mundo, nos golpeamos 198 00:19:34,400 --> 00:19:37,500 tres horas en el atasco, Patricia tiene un desfase horario total. Oh, 199 00:19:37,500 --> 00:19:38,580 Sea así de impulsivo. 200 00:19:38,880 --> 00:19:41,220 Tienes este ascensor que no funciona. no. Pero no hay nada que funcione 201 00:19:41,220 --> 00:19:42,220 tú, nada. 202 00:19:42,660 --> 00:19:44,660 Entra, estamos cansados de Caprichos de estrella al final. 203 00:19:44,920 --> 00:19:45,779 Es muy ficticio. 204 00:19:45,780 --> 00:19:47,140 Sí, pero finalmente cambiamos nuestra higiene, ahí, cariño. 205 00:19:47,820 --> 00:19:49,640 Bien, espera. Entonces, nos calmamos, nosotros Cálmate, eh. 206 00:19:49,980 --> 00:19:50,980 Adelante, cálmate. 207 00:19:51,260 --> 00:19:52,260 Me calmo. 208 00:19:52,820 --> 00:19:54,040 Chantal, cálmate. 209 00:19:56,400 --> 00:19:57,440 Y hacemos esta consulta. 210 00:20:00,350 --> 00:20:07,070 ¿Mathie? no estoy loco por cabello. 211 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Cambia el color. 212 00:20:09,210 --> 00:20:13,690 ¿Qué dirías sobre un fondo? ¿Platino con balayage de chocolate? 213 00:20:13,690 --> 00:20:16,550 ¿Chocolate? Tengo miedo de que el cumple diez años seguidos. 214 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Está de moda. 215 00:20:17,870 --> 00:20:21,830 Pero ojo, con Chantal hay que objetivo popular. 216 00:20:22,070 --> 00:20:26,410 De hecho, crees que mi película entre Marilyn Monroe y las piedras. Entonces. 217 00:20:26,710 --> 00:20:27,850 Vamos, llamaré a Christophe. 218 00:20:28,090 --> 00:20:29,090 ¡Pero aquí está! 219 00:20:34,400 --> 00:20:38,020 Es prácticamente una cuestión de viejo hasta la muerte. 220 00:20:39,080 --> 00:20:40,140 Es para Chantal Goyard. 221 00:20:41,680 --> 00:20:42,680 Uf, me lo quitó. 222 00:20:48,700 --> 00:20:49,700 vamos, 223 00:20:52,020 --> 00:20:55,280 Tendremos una hora. ¿Qué es? tu nombre? Jean-Paul, señora. pero 224 00:20:55,280 --> 00:20:56,400 está fuera de discusión, sólo hay 'uno, Jean-Paul. 225 00:20:56,980 --> 00:20:58,080 Abuelo, ¿cómo podríamos llamarlo? 226 00:20:58,490 --> 00:20:59,790 ¿Factura? Perfecto, Bill. 227 00:21:00,010 --> 00:21:01,910 Está bien. Eso es genial, cariño. 228 00:21:02,170 --> 00:21:04,030 Ah, pero entonces, ¿dónde está Jean-Paul? 229 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 Oh, también está ese. 230 00:21:46,520 --> 00:21:50,620 Ah, efectivamente, también está el - allí. 231 00:21:51,600 --> 00:21:53,620 Oh, no lo sé, no lo sé, yo no lo sé. 232 00:21:55,100 --> 00:21:57,400 ¿Quieres ver? Oh, pero no tuve vi ese. 233 00:21:58,820 --> 00:22:00,380 ¿Cómo lo encuentras? No me importa. 234 00:22:02,000 --> 00:22:03,560 Tomo decisiones. tengo propuestas. 235 00:22:03,780 --> 00:22:05,380 París, Milán, Los Ángeles. 236 00:22:05,880 --> 00:22:06,880 No debo equivocarme. 237 00:22:07,500 --> 00:22:08,820 Estoy en un punto de inflexión en mi carrera, cariño. 238 00:22:11,400 --> 00:22:13,800 ¿Sabes lo que pienso? Qué ? 239 00:22:14,460 --> 00:22:16,640 Tú, necesito que me vean en la televisión. Pero obviamente. 240 00:22:17,120 --> 00:22:19,440 Todas estas pequeñas estrellas que no No se acercan, cariño. 241 00:22:20,060 --> 00:22:22,080 No mires, es la televisión. 242 00:22:24,880 --> 00:22:27,880 Eras uno, cariño. Pero finalmente, él Hay que reconocer que desde estos diez 243 00:22:27,880 --> 00:22:29,440 o dura veinte años, no tienes hace mucho. 244 00:22:31,500 --> 00:22:32,500 Toma, regalo. 245 00:22:32,580 --> 00:22:33,880 Es tu estilo, es un prototipo. 246 00:22:34,460 --> 00:22:36,200 Philippe Stark me lo regaló La victoria de Mitterrand. 247 00:22:36,720 --> 00:22:37,740 Finalmente me quedo con este. 248 00:22:44,000 --> 00:22:45,360 Son 40 metros para dos niñas. 249 00:22:45,860 --> 00:22:48,920 No te hablo de la angustia si estás enjoyado. Las joyas están prohibidas 250 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 ahora. Pues si. 251 00:22:53,280 --> 00:22:54,560 Disculpe, es para no fumadores. 252 00:22:56,820 --> 00:22:57,820 Sí, sí, lo hacemos, sí. 253 00:22:59,040 --> 00:23:00,420 Si quieres fumar, tienes que salir. 254 00:23:01,460 --> 00:23:02,460 Está bien, nos vamos. 255 00:23:07,280 --> 00:23:08,280 Ella es asmática. 256 00:23:10,100 --> 00:23:11,580 No, no, pero no importa. 257 00:23:26,940 --> 00:23:27,940 Está bien, 258 00:23:28,140 --> 00:23:29,540 Vamos, vámonos. 259 00:23:37,780 --> 00:23:39,460 Les pedí a los desplumadores que salieran. 260 00:23:40,860 --> 00:23:41,860 Bueno, a todos. 261 00:23:44,220 --> 00:23:45,400 No dije nada extraordinario. 262 00:23:46,380 --> 00:23:47,760 Hay reglas, las respetamos. 263 00:23:50,320 --> 00:23:51,460 Ah, no te reconocí. 264 00:23:53,520 --> 00:23:54,520 Debe ser el disfraz. 265 00:23:57,700 --> 00:24:03,780 ¿Y tu madre? ¿Te puso el tampón? Indulto ? 266 00:24:03,780 --> 00:24:06,120 La almohadilla de tinta para el fax. 267 00:24:07,400 --> 00:24:09,480 ¡Ah! Oh, eso me sorprendería. 268 00:24:10,300 --> 00:24:13,760 Ya para cambiar los cables de su Walkman, ella llama a las sedas. 269 00:24:13,800 --> 00:24:20,200 Entonces una almohadilla de tinta... ¿Por qué no lo hagas por ella? 270 00:24:21,930 --> 00:24:24,050 Oh no, seguro que me encargo de eso. No te preocupes por estas cosas. 271 00:24:24,850 --> 00:24:25,850 De lo contrario tendría más vida. 272 00:24:26,770 --> 00:24:27,770 Puntúa bien. 273 00:24:28,790 --> 00:24:30,390 Ah no pero mi madre es un boudoir tiempo completo. 274 00:24:31,030 --> 00:24:34,170 Safran soy yo también, Safran trae yo eso. Ah Safran, pensé en eso. 275 00:24:34,350 --> 00:24:36,490 Ah Azafrán. Es bastante parecido al azafrán. nombre. 276 00:24:37,010 --> 00:24:38,110 No es banal, es original. 277 00:24:38,990 --> 00:24:41,110 Oh no no, no tiene nada que ver con el coche. 278 00:24:41,750 --> 00:24:43,790 No, es mi madre, estaba tirando un perfume llamado Azafrán. 279 00:24:45,830 --> 00:24:46,830 Azafrán, azafrán. 280 00:24:49,190 --> 00:24:50,570 ¿Y qué haces aquí? 281 00:24:53,420 --> 00:24:54,420 Estoy lavando los platos. 282 00:24:54,520 --> 00:24:56,140 También cocino y limpio. 283 00:24:57,240 --> 00:24:58,320 Gracias Françoise Ademain. 284 00:24:58,940 --> 00:24:59,940 GRACIAS. 285 00:25:01,820 --> 00:25:05,120 ¿Pero te estás preparando para las técnicas? No. 286 00:25:08,180 --> 00:25:12,040 Soy auditor libre en astronomía. yo prepara una misión al Polo Sur en 287 00:25:12,040 --> 00:25:13,040 aficionado. 288 00:25:15,160 --> 00:25:18,300 ¿Pero por qué en el Polo Sur? vamos buscar micrometeoritos. 289 00:25:20,060 --> 00:25:21,340 Es polvo de estrellas. 290 00:25:31,560 --> 00:25:33,320 Sobre la alfombra blanca vemos mejor bajar. 291 00:25:48,160 --> 00:25:52,060 ¿Vienes con eso, cariño? Pero para, ¡Es una locura, es tu tercero! el 292 00:25:52,060 --> 00:25:54,960 hay sueños donde despidieron a la gente ¡que puede estar en todas partes! pero es 293 00:25:54,960 --> 00:25:56,660 ¡No es un sueño, es un rap! 294 00:26:25,280 --> 00:26:27,620 Sacaste tus viejas papas fritas de ático. 295 00:26:29,300 --> 00:26:31,180 Jean-Paul Gaultier. 296 00:26:31,720 --> 00:26:32,720 Última colección. 297 00:26:33,340 --> 00:26:34,500 Avivamiento 70. 298 00:26:36,380 --> 00:26:39,940 Safran me acompañará a seguridad. social. Mira lo que me envía. 299 00:26:41,280 --> 00:26:42,280 Mira a. 300 00:26:42,680 --> 00:26:46,280 Tienes que ser politécnico para entender. 301 00:26:47,600 --> 00:26:48,720 No te preocupes, abuela. 302 00:26:49,280 --> 00:26:51,980 ¿Qué le pasa? Nada en absoluto. 303 00:26:54,830 --> 00:26:55,990 Las pastillas que intentas ocultar. 304 00:26:56,250 --> 00:26:57,250 No soy yo, es Patrice. 305 00:26:57,890 --> 00:27:01,190 ¿Es qué? Soy Patrice, te lo digo. Yo no. 306 00:27:01,510 --> 00:27:06,630 ¿Pero por qué la gente siempre me acusa? Yo digo no, no, no a las drogas. 307 00:27:07,570 --> 00:27:11,050 ¿Qué te puso en un estado de ¿La histeria es la misma? Respuesta. 308 00:27:12,330 --> 00:27:13,410 Sólo un poco de coca, cariño. 309 00:27:18,050 --> 00:27:20,710 No soy una burguesía engreída. A mí. 310 00:27:22,250 --> 00:27:24,150 Estás confundiendo estructurado con estancado. 311 00:27:26,030 --> 00:27:28,310 No, serie estancada, estancada. 312 00:27:29,870 --> 00:27:32,330 Sé que este es un tema delicado tu edad. 313 00:27:33,610 --> 00:27:39,430 ¿Te importaría hablar conmigo sobre eso? pero Maldita sea, todavía no lo eres 314 00:27:39,790 --> 00:27:42,110 No has tenido un solo novio desde Nos conocemos. 315 00:27:43,010 --> 00:27:45,910 lo siento pero no puedo ser madre de una pequeña virgen 316 00:27:45,910 --> 00:27:49,610 bigote. Una virgen con manos sudoroso. 317 00:27:50,810 --> 00:27:53,390 Oh, ella acecha el día antes de los exámenes. cariño, como yo, el día anterior 318 00:27:53,390 --> 00:27:54,910 colecciones. No te preocupes, cariño. 319 00:27:55,450 --> 00:27:57,490 La abuela te tejerá unos bonitos. guantes de boxeo. 320 00:27:58,570 --> 00:28:00,930 Eres simpática abuela, pero lo tengo todo. lo que necesito. Ah, pero ya sabes, el 321 00:28:00,930 --> 00:28:02,030 Las manoplas vuelven a estar de moda. 322 00:28:02,810 --> 00:28:05,210 Pero piensa un poco en ti mismo. tu cuidate siempre de los demás. 323 00:28:05,530 --> 00:28:07,250 Sí, pero te sudan las manos, mamá. cariño. 324 00:28:08,370 --> 00:28:11,050 Lo sé. Es el día antes de mi examen, Tengo miedo escénico. Ah bueno tienes un poco 325 00:28:11,050 --> 00:28:15,070 molestó a los examinadores. no te preocupes No, abuela. En cada examen tuve que 326 00:28:15,070 --> 00:28:16,070 talco en mi bolso. 327 00:28:16,370 --> 00:28:17,370 Polvos de talco. 328 00:28:17,390 --> 00:28:18,390 No lo he olvidado. 329 00:28:23,500 --> 00:28:25,240 Espere hasta que ella le haya dado la espalda, niña pequeña. 330 00:28:26,080 --> 00:28:29,280 Muéstrame un presentador de banda extra y ¡Estamos prendiendo fuego a la ciudad! Oh si, si, 331 00:28:29,400 --> 00:28:30,480 ¡fuego a la ciudad! 332 00:28:30,480 --> 00:28:37,460 Entonces... C. 333 00:28:37,460 --> 00:28:38,460 No es todo eso. 334 00:28:38,840 --> 00:28:42,400 Eso es lo que es... Um... peón de Salgant. 335 00:28:44,160 --> 00:28:45,160 Dormido, Vicente. 336 00:28:47,840 --> 00:28:48,840 Buenos sueños. 337 00:28:52,360 --> 00:28:53,460 Lástima, ahí está la diana. 338 00:28:54,020 --> 00:28:55,260 No puede hacerle daño. 339 00:29:00,860 --> 00:29:05,760 El lamentable. ¿Sabes lo que es? ¿Listo, Telecta? Boubelle. 340 00:29:11,340 --> 00:29:12,340 Buenas noches, mamá. 341 00:29:29,130 --> 00:29:30,370 las bebidas son mias ocupa. 342 00:29:31,410 --> 00:29:33,690 Tienes que tomar mi autobús. Si, si, tengo entendido. 343 00:29:33,890 --> 00:29:34,950 No, no, no, no es todo eso. 344 00:29:35,350 --> 00:29:38,970 Tengo coca cola light, Nescafé con cafeína, porque vamos a repasar todo 345 00:29:38,970 --> 00:29:40,350 noche. Todavía tienes que dejarte atrapar. 346 00:29:51,070 --> 00:29:53,390 Oh ! La señora está servida. 347 00:29:53,910 --> 00:29:54,910 Hola. 348 00:29:55,270 --> 00:29:58,310 Saffron, Saffron, ¿no está ahí? No, ella salió. 349 00:29:58,920 --> 00:29:59,920 Bueno, qué lástima. 350 00:30:02,260 --> 00:30:08,540 ¿Quieres saludar de mi parte? ¡Ah! Me olvidé. 351 00:30:10,060 --> 00:30:11,060 Te traje esto. 352 00:30:11,300 --> 00:30:14,700 ¿Es qué? Es el sello, el Sello de tinta para FAC. 353 00:30:15,280 --> 00:30:17,920 ¿Eso es una almohadilla de tinta? Oh, eso Es hermoso. 354 00:30:18,860 --> 00:30:23,780 ¿Y cómo funciona? se enrolla alrededor del cuello y sigue detrás del 355 00:30:23,780 --> 00:30:24,780 dedos. 356 00:30:33,480 --> 00:30:34,560 No, no puedo. 357 00:30:35,220 --> 00:30:36,460 Vamos, rápido. 358 00:30:36,720 --> 00:30:38,640 Vamos por una botella pequeña de champán. Se ha ido. 359 00:30:39,600 --> 00:30:42,400 El champán, el champán, el champán. 360 00:30:47,200 --> 00:30:49,640 En una vida pasada, probablemente Verano ruso. 361 00:30:50,160 --> 00:30:52,000 Sé estas cosas, cariño, he estado boulie. 362 00:30:52,280 --> 00:30:54,980 Trabajé en Bollinger, Embotellamiento, señora. 363 00:30:56,480 --> 00:30:58,680 Nunca adivinarás cuántos Burbujas en una botella de champán. 364 00:30:58,880 --> 00:30:59,880 60 millones. 365 00:31:02,920 --> 00:31:05,580 quisiera saber cuantos años tiene he visto en toda mi vida. 366 00:31:06,440 --> 00:31:07,740 En todas mis vidas. 367 00:31:11,380 --> 00:31:14,680 ¿De qué te estás alejando mucho? Cerrar los pies o te lo admito, tiro de los 368 00:31:14,680 --> 00:31:17,740 idioma. Para qué ? es un arroz de Budista. 369 00:31:17,960 --> 00:31:18,960 Es un grano de arroz. 370 00:31:19,140 --> 00:31:20,140 Trae felicidad. 371 00:31:31,050 --> 00:31:32,810 Siento que eres mi disco cuando más le convenga. 372 00:31:36,370 --> 00:31:38,470 Hola Eddy! ¡Espera dos segundos! 373 00:32:13,310 --> 00:32:15,870 Tus citas del viernes por la noche, practicamente fui yo quien lo tenia 374 00:32:16,130 --> 00:32:17,830 Nunca te vi, nunca te vi no lo hubiera olvidado. 375 00:32:18,390 --> 00:32:21,590 Obviamente. hice justamente eso inauguración. Nosotros lideramos el camino 376 00:32:21,590 --> 00:32:22,549 y Jack Lang. 377 00:32:22,550 --> 00:32:26,310 Ah bien? Hay una cara que no tengo todavía no es bueno. 378 00:32:26,630 --> 00:32:32,510 Ahí es cuando rueda hacia atrás y listo, frenas al girar. Como 379 00:32:32,510 --> 00:32:34,250 Eso. Oh sí ? Sí. 380 00:32:34,950 --> 00:32:35,950 No sé. 381 00:32:36,130 --> 00:32:37,150 Maldición. Sí. 382 00:32:38,970 --> 00:32:40,430 Somos un poco más simples. 383 00:32:40,750 --> 00:32:41,750 Oh sí ? Sí. 384 00:32:46,370 --> 00:32:48,170 Tocame un vals. De inmediato ? Sí. 385 00:32:48,910 --> 00:32:49,910 Está bien. 386 00:32:52,210 --> 00:32:53,210 Asiste. 387 00:32:57,370 --> 00:32:58,370 No, eso no está bien. 388 00:32:59,170 --> 00:33:01,030 Qué es esto ? No sé. Es normal. 389 00:33:02,230 --> 00:33:03,790 Cuando lo cortan, es mucho más fuerte. 390 00:33:04,210 --> 00:33:05,210 Vamos, vamos. 391 00:33:10,250 --> 00:33:11,790 Finalmente, es un rodillo que yo debería casarse. 392 00:33:12,090 --> 00:33:14,790 Un chico que va rápido, que ve lejos, que Toma todos los significados prohibidos. 393 00:33:17,010 --> 00:33:19,470 Él me ayudará a superar todos los obstáculos. de la vida. 394 00:33:19,730 --> 00:33:26,290 Vamos, todos los obstáculos de la vida, ¡Vamos! Vamos ! Vamos ! como lo hacemos 395 00:33:26,290 --> 00:33:33,290 ? esto 396 00:33:33,290 --> 00:33:40,450 yendo 397 00:33:40,450 --> 00:33:41,450 duele un poco. 398 00:33:45,450 --> 00:33:46,450 Cuente hasta 3. 399 00:33:47,030 --> 00:33:49,130 1, 2, 3. 400 00:33:49,710 --> 00:33:50,350 ¡Ay! 401 00:33:50,350 --> 00:33:57,130 de que color 402 00:33:57,130 --> 00:33:59,210 ? Rosa azul. Es bueno. 403 00:34:14,270 --> 00:34:15,429 No sé qué me está pasando. 404 00:34:15,730 --> 00:34:19,850 Y no sientes tus inhibiciones en cayendo? No. 405 00:34:21,389 --> 00:34:24,630 ¿Por qué no 406 00:34:24,630 --> 00:34:31,610 ¿No quieres quedarte? porque 407 00:34:31,610 --> 00:34:33,130 que tengo 50 años y estoy gorda. 408 00:34:33,670 --> 00:34:35,389 Hablaremos de ello cuando seas más joven. borracho. 409 00:34:36,070 --> 00:34:38,429 Pero todavía estoy borracho. 410 00:35:17,390 --> 00:35:18,430 No, no, no, no, espera. 411 00:35:19,310 --> 00:35:23,630 Espera, ¿qué estás haciendo? para imaginar, ahí? Adivinar. 412 00:35:24,590 --> 00:35:27,550 Bueno, en absoluto. vine por ponle el sello de tinta a tu madre. 413 00:35:27,790 --> 00:35:28,790 Ah, sí, sí, claro. 414 00:35:29,350 --> 00:35:30,730 La almohadilla de tinta. 415 00:35:31,010 --> 00:35:32,010 Me dije a mí mismo también. 416 00:35:34,510 --> 00:35:35,510 Pues si. 417 00:35:37,790 --> 00:35:39,730 Después tuvimos un golpe, tal vez un demasiado, eso es todo. 418 00:35:40,210 --> 00:35:42,230 no sabia que habia un departamento culo a Madame Estervie. 419 00:35:43,690 --> 00:35:44,990 ¿Se turnan para hacerlo? 420 00:35:45,480 --> 00:35:47,160 Así se fideliza base de clientes. 421 00:35:48,760 --> 00:35:50,200 Eres un poco razonador, tú. 422 00:35:54,260 --> 00:35:55,420 Lástima que estés pensando mal. 423 00:36:19,500 --> 00:36:25,780 Oh, Jonatán... Jonatán. 424 00:36:25,780 --> 00:36:31,360 ? 425 00:36:49,870 --> 00:36:55,090 Yo acababa de cumplir 18 años, era guapo. como un niño, fuerte como un hombre. 426 00:36:56,550 --> 00:36:58,610 ¿Ya estás arriba? te iba a preguntar lo mismo pregunta. 427 00:36:59,190 --> 00:37:00,310 En realidad, no dormí aquí. 428 00:37:00,630 --> 00:37:02,330 Espero que no estés muy molesto preocupado. 429 00:37:02,610 --> 00:37:03,890 Oh bueno, sí, todavía un poco. 430 00:37:04,270 --> 00:37:05,690 Incluso estuve a punto de llamar al fuente. 431 00:37:08,210 --> 00:37:10,510 ¿Estás haciendo una mueca? No. 432 00:37:16,550 --> 00:37:17,830 Ven y prepárale un cafecito a mamá. 433 00:37:18,230 --> 00:37:19,230 Llame a la señora y sirva. 434 00:37:20,780 --> 00:37:21,780 Sí. 435 00:37:22,080 --> 00:37:25,120 Oh, lo sé, él tenía una historia con Pati, pero era mañana. 436 00:37:26,000 --> 00:37:32,700 Me puse oro en el pelo, un poco más negro en mis ojos, eso es todo 437 00:37:32,700 --> 00:37:33,700 te hace reír. 438 00:37:34,260 --> 00:37:38,260 Está loco, enamorado de mí, cariño. Mira, me dejó su reloj. 439 00:37:39,500 --> 00:37:40,860 Quiere que lo use todos los días. 440 00:37:43,320 --> 00:37:45,240 Esta es la última vez que amo así. 441 00:37:46,460 --> 00:37:47,800 Me alegro por ti, mamá. 442 00:37:54,090 --> 00:37:55,090 Despacio, Patricio. 443 00:38:01,390 --> 00:38:02,650 Toma, bebe, niña grande. 444 00:38:06,850 --> 00:38:08,830 Mira a. Ven a mí. 445 00:38:13,590 --> 00:38:15,550 Está disminuyendo, cariño. 446 00:38:16,910 --> 00:38:20,530 Detener. De cualquier manera, me tienes Siempre odiado. Desde que nací. 447 00:38:20,830 --> 00:38:21,970 Antes de que nacieras, cariño. 448 00:38:23,120 --> 00:38:26,940 ¿Por qué supuse que lo harías? una cosa? Recuerdas que te tuve 449 00:38:26,940 --> 00:38:28,020 Recomendó una clínica en Lausana. 450 00:38:30,060 --> 00:38:31,420 Ibas a decir cosas así. 451 00:38:32,060 --> 00:38:34,640 Pero no lo tomes todo a mal. tu Ve claramente que no fui a 452 00:38:34,640 --> 00:38:35,640 esta clínica. 453 00:38:36,060 --> 00:38:37,200 Cayó durante las cobranzas. 454 00:38:41,280 --> 00:38:42,720 Bueno, estoy absolutamente feliz contigo. saber. 455 00:38:58,600 --> 00:38:59,600 Aquí está tu nombre. 456 00:39:01,280 --> 00:39:03,780 Bueno, ¿lo serviste? Vino ayer. 457 00:39:04,120 --> 00:39:07,220 ¿Oh sí? Para qué ? Bueno, para mí. 458 00:39:10,220 --> 00:39:17,080 Quieres decir... Tienes... Y 459 00:39:17,080 --> 00:39:21,300 ¿Cómo te fue? Absolutamente fabuloso. 460 00:39:25,220 --> 00:39:27,160 Oh bueno, yo... Lo mismo. 461 00:39:33,900 --> 00:39:40,900 ¿Queremos orinar? ¿Orinar? pero tu cuantos años? Hola, ¿de moda? 462 00:39:40,900 --> 00:39:46,320 Eddie está en una reunión, ¿eh? De ? Stéphane Berna. 463 00:39:47,400 --> 00:39:48,860 Veré si puedo molestarla. 464 00:39:51,660 --> 00:39:54,020 ¿Eddie? Es el presentador de televisión, Stéphane. 465 00:39:56,980 --> 00:39:58,120 Ahí está mi familia detrás. 466 00:39:59,300 --> 00:40:01,420 Stéphane Bern, obviamente, dímelo tú. pasa. 467 00:40:02,640 --> 00:40:05,680 ¿Se sabe, es decir? si, Stéphane, sí, claro que lo soy. 468 00:40:05,680 --> 00:40:06,920 reunión, pero a ti te llevo, bueno seguro. 469 00:40:07,480 --> 00:40:11,560 Bueno, tengo luz verde del canal. ellos Me encanta el concepto. Se va a llamar " 470 00:40:11,560 --> 00:40:16,800 Nos hicieron soñar”. no lo es Malo para el verano, ¿verdad? Ah, fabuloso. 471 00:40:17,140 --> 00:40:19,620 Entonces, la idea fuerte es que es yo presentando. 472 00:40:19,880 --> 00:40:23,220 Se suponía que debía dispararle al piloto mañana por la mañana. con Yves y Tordaire. es un buen 473 00:40:23,220 --> 00:40:24,220 idea, ¿verdad? Sí. 474 00:40:26,440 --> 00:40:30,340 Almorcé con Pascal Sevran, él habló de ti. Por cierto, ¿dónde está? 475 00:40:30,340 --> 00:40:35,260 ¿Estás con tu agencia? lo tienes siempre ? Espera, funciona como el infierno. 476 00:40:35,260 --> 00:40:36,320 Tengo la agencia firmada por Chantal Goyard. 477 00:40:36,580 --> 00:40:42,980 ¿Y quién más? tal vez podría tienes 478 00:40:42,980 --> 00:40:44,060 Patricia Laroche. 479 00:40:44,480 --> 00:40:48,780 Patricia ¿quién? En su opinión, ¿cuál es el punto en común entre Andy Warhol y Jean 480 00:40:48,780 --> 00:40:51,200 -¿Paul Gaultier? Patricia Laroche. 481 00:40:51,880 --> 00:40:53,060 Patricia Laroche! 482 00:40:55,390 --> 00:40:58,690 ¿Alguien lo sabe? Ella es una musa cariño. Ella no es conocida por los grandes. 483 00:40:58,690 --> 00:40:59,690 público. 484 00:40:59,770 --> 00:41:01,450 La hermana Morfina de los Stones es 'ella. 485 00:41:02,110 --> 00:41:04,090 Bailaste con Patricia Laroche. 486 00:41:04,310 --> 00:41:08,410 Tiene teorías fabulosas. ella t te explicará por qué la moda es 487 00:41:08,410 --> 00:41:10,230 terminado, es el final de un ciclo y Eso interesa a la gente. 488 00:41:11,690 --> 00:41:13,990 Patricia Laroche. 489 00:41:14,250 --> 00:41:16,490 Sí, eso suena bastante bien. 490 00:41:17,190 --> 00:41:20,030 No, tiene demanda en todas partes, Londres, Milán, Los Ángeles. 491 00:41:20,330 --> 00:41:24,450 Tiene overbooking. Y si lo hace, Es sólo para mí. 492 00:41:26,430 --> 00:41:27,990 Bueno, os dejo aquí porque estoy esperando en la otra línea. 493 00:41:29,770 --> 00:41:30,870 Me temo que hice demasiado. 494 00:41:31,530 --> 00:41:32,488 No. 495 00:41:32,490 --> 00:41:37,690 ¿Para qué? Hola ? ¡Ay, Chantal, cariño! ¡Edi! Dime que tengo un poco 496 00:41:37,690 --> 00:41:38,690 ansiedad por el color. 497 00:41:39,310 --> 00:41:40,750 Tengo miedo de desestabilizar a mi audiencia. 498 00:41:41,070 --> 00:41:45,150 Al contrario, te adulterará a ti, a tu audiencia! ¿Quieres que te lo diga? c 499 00:41:45,150 --> 00:41:46,530 es una nueva historia de amor entre usted y su audiencia. 500 00:41:47,090 --> 00:41:49,290 Dite a ti mismo que eres el mejor y que estás entre los modos más grandes. 501 00:41:49,810 --> 00:41:50,810 Oh, es molesto. 502 00:41:51,370 --> 00:41:55,430 Eh, Chantal, cariño, habla conmigo. ¿Cristóbal? Hola ? ¿Christophe, cariño? 503 00:41:55,430 --> 00:41:58,890 Sí. ¿Cómo lo encuentras? BIEN. c ¿está seguro? Es totalmente mejor. 504 00:41:59,170 --> 00:42:00,250 Te lo pongo todo. 505 00:42:00,650 --> 00:42:03,570 Lo desempolvaste por mí, lo desempolvaste por mí. Loco, lo hiciste brillar para mí. 506 00:42:03,910 --> 00:42:05,470 Un poco, pero no demasiado, tú Has oído bien. 507 00:42:06,050 --> 00:42:07,050 Toma, vuelve conmigo Chantal. 508 00:42:07,590 --> 00:42:08,650 Chantal, cariño, te dejo. 509 00:42:09,010 --> 00:42:11,770 Tengo a Stéphane Berne bajo nuestra dirección, él pelea como loca por no tener 510 00:42:11,770 --> 00:42:13,750 Viste, entonces no tendré problemas para ti. 'Imponer por tu goma baja. 511 00:42:14,370 --> 00:42:15,610 Para mí, es embalaje o nada. 512 00:42:16,770 --> 00:42:17,770 Me está matando. 513 00:42:19,190 --> 00:42:21,550 Nos hacemos preguntas, tenemos que ver. 514 00:42:22,010 --> 00:42:23,950 Vale, un buen chucrut es para ti. diría? 515 00:42:26,779 --> 00:42:33,220 Un buen chucrut. ¿Chucrut? TIENE el bardo? ¿No está un poco anticuado? yo 516 00:42:33,220 --> 00:42:35,520 Di chucrut, no me importa. y tu Soy más bien un macarrón. 517 00:42:37,180 --> 00:42:40,300 ¿Con un balayage de chocolate? Pero si, muy bueno. 518 00:42:40,640 --> 00:42:41,640 Macarrón de chocolate. 519 00:42:42,020 --> 00:42:45,380 ¿Macarrones alemanes? para mi ¿regreso? ¿Me oyes? es un 520 00:42:45,380 --> 00:42:46,380 Dudo, tengo que recordárselo. 521 00:42:48,700 --> 00:42:52,720 Jonathan, ¿eres tú? Sí, escucha, yo Lo pensé. No estaría mal si nosotros 522 00:42:52,720 --> 00:42:53,720 Finalmente nos vemos esta noche. 523 00:42:54,430 --> 00:42:56,630 Porque tengo la impresión de que hay De todos modos tuve un gran malentendido con 524 00:42:56,630 --> 00:42:57,569 su esposa esta mañana. 525 00:42:57,570 --> 00:42:58,570 Sí, lo sé. 526 00:42:58,890 --> 00:43:00,750 Desde pequeña tiene Siempre luché con mi vida. 527 00:43:01,810 --> 00:43:02,930 Hablemos de ello, será más sencillo. 528 00:43:03,730 --> 00:43:05,930 ¿Quieres unirte a mí en mi cantina? Está en la puerta de Lila. 529 00:43:06,170 --> 00:43:07,710 ¡Me encanta! Espera, lo noto. 530 00:43:10,050 --> 00:43:11,050 Adelante. 531 00:43:12,370 --> 00:43:13,370 Sí. 532 00:43:14,130 --> 00:43:19,130 Oh, mierda ! Suena del otro lado. Escucha, me llamas en 60 segundos. 533 00:43:19,130 --> 00:43:20,130 hora, ¿vale? 534 00:43:24,640 --> 00:43:30,060 Stéphane! ¡Tómalo! Impresionante ! pero entonces, tenemos que actuar rápidamente, porque el 535 00:43:30,060 --> 00:43:31,240 La batería se apaga, pero no podemos aguantar. no así. 536 00:43:32,780 --> 00:43:39,020 Bueno, nos vemos luego, ¿vale? 60 segundos crono. 537 00:43:40,220 --> 00:43:41,220 Perfecto, soy Jonathan. 538 00:43:41,340 --> 00:43:42,540 Hemos estado alrededor de eso, cariño. 539 00:43:46,800 --> 00:43:49,600 Sabes, fue realmente importante para mí que me llamaste de nuevo. 540 00:43:50,800 --> 00:43:52,720 Estaba en las burbujas, 60 millones. burbujas. 541 00:43:52,990 --> 00:43:54,070 No habia mas estrellas en mi vida. 542 00:43:54,550 --> 00:43:55,970 Ya no lo creía y entonces llegaste tú. 543 00:43:56,790 --> 00:43:58,330 Iré al Polo Sur contigo. 544 00:43:59,030 --> 00:44:02,070 Pero cariño, yo también te amo mucho, ya sabes. 545 00:44:02,850 --> 00:44:06,490 Al principio fue un poco difícil, pero ahora se como tu 546 00:44:06,490 --> 00:44:08,530 Esto significa que te tomé por uno histeroetilo. 547 00:44:08,750 --> 00:44:09,750 Es gracioso. 548 00:44:09,890 --> 00:44:12,210 Sí, muy divertido. Vale, escucha, Chantal. Disculpe, le recordaremos su opinión. 549 00:44:15,550 --> 00:44:17,090 Ah, ahí otra vez, la anciana. 550 00:44:17,650 --> 00:44:18,650 Ah, me voy. 551 00:44:18,870 --> 00:44:21,130 Voy a ir a trabajar. Funciona jóvenes duros. 552 00:44:21,610 --> 00:44:24,170 No nos hagas caso, eh. nosotros No te molestes, nos haremos el uno al otro. 553 00:44:25,170 --> 00:44:26,170 Aprendes rápidamente a ir allí. 554 00:44:28,250 --> 00:44:29,590 Sólo un brindis y un vaso de agua. 555 00:44:30,210 --> 00:44:31,210 Con caviar. 556 00:44:31,450 --> 00:44:32,348 Mátalo. 557 00:44:32,350 --> 00:44:34,970 Cuando una mujer ya no burbujea, cariño, Estos son los únicos huevos que le quedan. 558 00:44:36,110 --> 00:44:37,130 Trabaja bien, mi angelito. 559 00:44:37,450 --> 00:44:38,650 ¿Has visto? No soñé. 560 00:44:39,050 --> 00:44:41,570 Jonathan me llamó de nuevo. el yo corre inmediatamente detrás de él. 561 00:44:41,930 --> 00:44:43,630 Esta noche voy a cenar con él. 562 00:44:44,250 --> 00:44:47,710 ¿No vas al desfile de Gauthier? pero tu No puedo hacerle eso a Jean-Paul. No, 563 00:44:47,710 --> 00:44:48,710 Jean-Paul lo entenderá. 564 00:44:49,450 --> 00:44:52,330 No debes encontrarlo en este Jonathan, es tan normal. 565 00:44:53,450 --> 00:44:56,390 Pero sale tan rápido ordinario como Jonatán, que él 566 00:44:56,390 --> 00:44:59,350 extraordinario. Y voy todo solo en el desfile. 567 00:45:02,270 --> 00:45:04,930 Toma, toma un poco de caviar, cariño. tu puedes come todo lo que quieras, eso hace 568 00:45:04,930 --> 00:45:06,830 no ganar peso. Nunca subo de peso. 569 00:45:09,650 --> 00:45:12,690 ¿Lo entiendes? Jonathan, estoy buscando un mujer de verdad. 570 00:45:13,370 --> 00:45:15,070 Con tu multitud, tus curvas. 571 00:45:15,710 --> 00:45:17,470 Seré tu primera cinta. 572 00:45:20,380 --> 00:45:21,380 Lo habría jugado de otra manera. 573 00:45:21,940 --> 00:45:25,480 Oh sí ? ¿Y de qué otra manera? Disponible, pero no es fácil de alcanzar. 574 00:45:26,340 --> 00:45:27,640 Abierto, pero un poco lejano. 575 00:45:28,000 --> 00:45:28,919 Siempre he hecho eso. 576 00:45:28,920 --> 00:45:31,180 Pero no entiendo, justo ahora, ¡Estabas a favor! Ah, pero que tu 577 00:45:31,180 --> 00:45:35,220 palmaditas, si! Pero recuerdas eso pequeños sonidos, ¡no! tu vas con el 578 00:45:35,220 --> 00:45:38,940 corre tras él, te hará babear, ¿Y cuánto durará? Tres días. 579 00:45:40,360 --> 00:45:41,360 Vale, una semana. 580 00:45:42,960 --> 00:45:45,460 Estoy cansado de verte sufrir, porque que después soy yo quien te recoge. 581 00:45:45,900 --> 00:45:47,020 Y no siempre estaré aquí, ¿sabes? 582 00:45:48,870 --> 00:45:50,810 Mañana podría estar en Los Ángeles con Stéphane Berne. 583 00:45:51,350 --> 00:45:52,370 El espectáculo va a ser un éxito. 584 00:45:53,250 --> 00:45:55,390 No siempre te apoyes en mí, eso me hace ansiedad. 585 00:45:57,410 --> 00:45:59,730 Piensa en tu futuro. Tienes 50 ballets, cariño. 586 00:46:00,950 --> 00:46:04,310 Tienes razón. 587 00:46:05,250 --> 00:46:06,250 Me estoy cancelando. 588 00:46:06,770 --> 00:46:07,770 Le explicaré. 589 00:46:08,850 --> 00:46:11,190 ¿Qué le explicas? Tú No le expliques nada en absoluto. 590 00:46:11,450 --> 00:46:12,670 Él entenderá que no estás a su altura. 591 00:46:14,030 --> 00:46:15,670 ¿Vamos a vestirnos? Vamos a vestirnos. 592 00:46:48,640 --> 00:46:53,420 Subtitulación Société Radio-Canada 593 00:47:22,030 --> 00:47:24,650 Ya sabes, esta mañana, las apariciones estaban un poco en mi contra, yo 594 00:47:24,650 --> 00:47:26,050 Lo reconozco, pero te lo explicaré. 595 00:47:26,550 --> 00:47:28,670 ¿Oh, no? Es bastante simple. Espera, pero no estoy aquí para juzgar. 596 00:47:30,590 --> 00:47:31,970 Sólo que mamá está enamorada. 597 00:47:33,170 --> 00:47:34,990 Es frágil, a pesar de las apariencias. 598 00:47:35,690 --> 00:47:37,730 Si es un poco serio, tienes que preservar esta relación. 599 00:47:38,450 --> 00:47:42,170 Pero... Pero yo también, lo soy. amantes. 600 00:47:43,170 --> 00:47:44,170 Entonces, es perfecto. 601 00:47:44,250 --> 00:47:45,250 Espera, no. 602 00:47:45,770 --> 00:47:47,090 No es ella de quien estoy enamorado. 603 00:47:49,750 --> 00:47:50,750 Ah bien? 604 00:47:55,720 --> 00:47:57,120 solo te voy a preguntar una cosa. 605 00:47:57,440 --> 00:47:58,880 Es más darle la vuelta al casa. 606 00:48:00,200 --> 00:48:03,040 Así que no más copa de champán, no más almohadillas de tinta. 607 00:48:03,300 --> 00:48:05,480 Es porque estoy enamorado que recorre tu casa. 608 00:48:07,440 --> 00:48:12,040 ¿Pero de quién estás enamorado? Adivinar. 609 00:48:18,140 --> 00:48:19,140 No entiendo. 610 00:48:23,220 --> 00:48:24,400 ¿Es de una niña? 611 00:48:27,399 --> 00:48:30,020 Quien... Quien derriba todos los prejuicios sobre la feminidad. 612 00:48:46,600 --> 00:48:47,600 Tengo miedo de entender. 613 00:48:48,480 --> 00:48:51,240 Es cierto que empezó en el sombreros de ruedas, ambos. 614 00:48:51,440 --> 00:48:53,160 Ah, pues si. E incluso sobre cuatro ruedas. 615 00:48:55,299 --> 00:48:59,320 Vale, es cierto que fue un un poco rígido al principio, eso es lo que 616 00:48:59,320 --> 00:49:03,600 decir, pero... no quiero Mamá está sufriendo y no debería ser así. 617 00:49:03,600 --> 00:49:04,359 ante sus ojos. 618 00:49:04,360 --> 00:49:05,360 No, no, bueno no. 619 00:49:06,540 --> 00:49:07,540 Eso está fuera de discusión. 620 00:49:08,260 --> 00:49:10,200 Ahí está tu furgoneta para eso. 621 00:49:11,360 --> 00:49:14,680 ¿Qué quieres decir con mi camioneta? si, norte importa. 622 00:49:16,420 --> 00:49:21,320 Baño de café, cuarto de basura, aparcamiento, lo que quieras, yo no 623 00:49:21,320 --> 00:49:22,320 mirando. 624 00:49:22,760 --> 00:49:23,760 De todos modos, espera... 625 00:49:24,570 --> 00:49:28,370 No, pero me gusta allí. Ponte un poco formal, de todos modos. 626 00:49:29,510 --> 00:49:32,250 No me atrevo a decir ternura. 627 00:49:33,390 --> 00:49:34,390 Bien. 628 00:49:35,670 --> 00:49:36,670 Hay habitaciones de hotel. 629 00:49:38,390 --> 00:49:40,190 Todavía no me corresponde a mí preocuparme ocupar. 630 00:49:41,730 --> 00:49:42,730 No, no, por supuesto. 631 00:49:43,150 --> 00:49:45,050 Voy a buscar una habitación de hotel. 632 00:49:46,030 --> 00:49:48,010 De lo contrario, iremos a mi casa. 633 00:49:49,690 --> 00:49:50,388 Está bien. 634 00:49:50,390 --> 00:49:51,390 Cuento contigo. 635 00:49:55,600 --> 00:49:58,640 Me disculpas, pero tengo mi pequeño oral. del politécnico mañana. 636 00:49:59,320 --> 00:50:03,180 Nací, y... Siempre eres tan directo. con los chicos? Siempre. 637 00:50:04,000 --> 00:50:06,120 En este tipo de situación, es mejor ser claro y preciso. 638 00:50:12,160 --> 00:50:14,900 Siempre cuentas con las personas. así? Está bien, y soy yo. 639 00:50:16,460 --> 00:50:22,000 Ves a la chica con gafas de allí que hojas? Sí, ¿bien? Bueno... yo 640 00:50:22,000 --> 00:50:24,940 Hice mi declaración, de verdad. delicado. Realmente estuve bien allí. 641 00:50:26,090 --> 00:50:27,730 Bueno, todo lo que querían era que íbamos a disparar un tiro en el 642 00:50:27,730 --> 00:50:29,030 baños. No. 643 00:50:29,490 --> 00:50:30,490 Sí. 644 00:50:31,210 --> 00:50:36,010 Bueno espera, si te conectas a uno Adicto al sexo, te vas a oxidar. sexo 645 00:50:36,010 --> 00:50:41,030 -¿adicto? Bueno, adicción sexual, ¿no lo sabes? creo que yo 646 00:50:41,030 --> 00:50:42,030 envejecido. 647 00:52:30,490 --> 00:52:32,250 Ah, por fin uno grande. 648 00:52:33,010 --> 00:52:34,690 Está a punto de terminar. 649 00:53:13,290 --> 00:53:19,430 Oh, mierda ! ¡Inaudito! Fabuloso ! ¡Interesante pero práctico! 650 00:53:19,430 --> 00:53:25,810 ¡Absolutamente fabuloso! Absolutamente 651 00:53:25,810 --> 00:53:32,510 fabuloso! Independiente 652 00:53:32,510 --> 00:53:39,070 ! ¡Absolutamente independiente! que ella lecho del tercer milenio, 653 00:53:39,210 --> 00:53:40,770 Es un prototipo, cariño. 654 00:53:52,799 --> 00:53:55,000 Despertaré y mi esperanza será. 655 00:53:55,320 --> 00:53:59,420 ¿Los conoces? no los conocemos contar. 656 00:54:28,590 --> 00:54:29,590 Todo va a estar bien, vamos a estar bien. 657 00:54:30,210 --> 00:54:31,410 Estamos bien, ella no está aquí. 658 00:54:33,370 --> 00:54:34,690 Vamos, niña grande, ella no está aquí. 659 00:54:36,090 --> 00:54:37,530 Joder, ahí está ella, la perra. 660 00:54:39,650 --> 00:54:40,810 No es mi momento. 661 00:54:45,030 --> 00:54:46,030 Mamá está aquí. 662 00:54:59,880 --> 00:55:01,660 Arma la puerta para su madre. 663 00:55:02,020 --> 00:55:03,020 Vamos, vamos. 664 00:55:03,160 --> 00:55:05,720 Vamos, vamos. Nos vamos a Queens. podemos vivir sin ella. 665 00:55:05,940 --> 00:55:08,500 Vamos. Nos lo vamos a pasar genial en Queens. 666 00:55:13,840 --> 00:55:15,500 No me esperes, Thierry. 667 00:55:21,500 --> 00:55:22,500 Factura. 668 00:55:23,560 --> 00:55:24,560 En Reinas. 669 00:55:25,220 --> 00:55:26,220 Ay no, señora. 670 00:55:27,060 --> 00:55:28,060 Sin mí. 671 00:55:28,240 --> 00:55:29,240 Por la noche, yo. 672 00:55:29,520 --> 00:55:30,520 Eso está mal. 673 00:55:34,440 --> 00:55:35,760 Me voy a acostar con ustedes, señoras. 674 00:55:36,540 --> 00:55:38,700 Vamos, es hora de que las mujeres hogar, allí. 675 00:56:09,950 --> 00:56:10,950 Milán, Los Ángeles. 676 00:56:13,670 --> 00:56:14,670 Pidón, no lo dudo. 677 00:56:14,950 --> 00:56:15,950 No ofrecemos nada. 678 00:56:17,110 --> 00:56:19,050 Ya viste, sé cómo recuperarme, pero ahí, yo no se que tengo. 679 00:56:19,410 --> 00:56:23,910 Me siento fatal... No, cariño, No eres demasiado mayor, ¿no? 680 00:56:23,910 --> 00:56:25,790 No te preocupes. Pero yo no lo soy demasiado viejo. 681 00:56:26,130 --> 00:56:28,470 Estoy demasiado asustado. 682 00:56:29,150 --> 00:56:30,770 Para qué ? Esa es la edad. 683 00:56:40,919 --> 00:56:44,800 ¡Pero tú, adelante! pero sucedió ! ¡París! ¡Pero sucedió! pero 684 00:56:44,800 --> 00:56:46,800 ¿Cómo conducen? estan locos, peligroso! Y ahí lo tienes. 685 00:56:47,140 --> 00:56:48,480 Hay señores de la policía. 686 00:56:48,840 --> 00:56:49,900 Creemos que podemos hacer cualquier cosa. 687 00:56:55,940 --> 00:56:59,240 ¿Qué ocurre? Afortunadamente tuve que reflejo. 688 00:56:59,620 --> 00:57:00,760 Apaga el motor por favor. señora. 689 00:57:03,900 --> 00:57:05,040 Papeles del vehículo. 690 00:57:10,160 --> 00:57:14,900 Dividiendo a dos mujeres solitarias en una coche, hay gente, ¿eh? Hogar 691 00:57:14,900 --> 00:57:17,920 tal vez un poco menos quemado cuando se trata de patrullarlos en 692 00:57:17,920 --> 00:57:18,920 distritos de luz roja. 693 00:57:19,240 --> 00:57:20,700 Bájense del auto, señoras, por favor. por favor. 694 00:57:47,880 --> 00:57:49,060 Puede que te cueste caro. 695 00:57:49,320 --> 00:57:51,600 Te va a costar caro. 696 00:57:51,980 --> 00:57:54,860 Llamo a Jean-Paul Coutier. 697 00:58:04,060 --> 00:58:10,140 Entonces, ¿de quién es este polvo? tu 698 00:58:10,140 --> 00:58:12,260 hable cara a cara, señor comisionado. 699 00:58:13,140 --> 00:58:14,300 Tengo llamadas que hacerte. 700 00:58:22,380 --> 00:58:24,280 Aquí no filmamos, señora. 701 00:58:30,640 --> 00:58:31,640 GRACIAS. 702 00:58:32,580 --> 00:58:35,820 Entonces, ¿de quién es este polvo? 703 00:58:35,820 --> 00:58:42,040 Lo compramos en la escuela. Politécnico. 704 00:58:43,180 --> 00:58:44,180 En Politécnica. 705 00:58:44,620 --> 00:58:46,060 Una pequeña morena con gafas. 706 00:58:46,640 --> 00:58:47,700 ¿Quién se llama a sí mismo por un nombre? coche. 707 00:58:50,960 --> 00:58:54,920 Clio... Mégane... No, Saffran. 708 00:58:55,340 --> 00:58:56,380 Su nombre es Azafrán. 709 00:58:57,040 --> 00:58:59,180 Azafrán. Ella dice politécnico. 710 00:58:59,620 --> 00:59:03,920 Así lo enharinamos futura edición francesa. 711 01:00:03,410 --> 01:00:07,890 ¿Azafrán? Sí ? Abre tu bolso, por favor. por favor. 712 01:00:08,710 --> 01:00:11,650 ¡Abre tu bolso rápidamente! 713 01:00:11,650 --> 01:00:18,350 Entonces, 714 01:00:18,470 --> 01:00:19,510 la llevamos a bordo. 715 01:00:20,370 --> 01:00:26,550 ¡Y registro corporal para todos! ¡No he hecho nada, déjame! yo 716 01:00:26,550 --> 01:00:28,430 Estoy harto, estoy harto, estoy harto ! 717 01:01:01,070 --> 01:01:02,490 Es hora de despertar, señoras. 718 01:01:13,970 --> 01:01:15,750 Hazme un café, por favor. 719 01:01:16,070 --> 01:01:17,070 Un pequeño corte, por favor. 720 01:01:21,330 --> 01:01:22,770 Tenemos los resultados del laboratorio. 721 01:01:23,870 --> 01:01:26,750 Tu pequeña tenía 500 gramos de talco en su bolso. 722 01:01:28,160 --> 01:01:30,380 Y usted, señora, no es talco lo que compraste. 723 01:01:31,680 --> 01:01:32,800 Es harina. 724 01:01:34,820 --> 01:01:37,000 ¿Harina? Harina de repostería. 725 01:01:37,260 --> 01:01:38,340 El laboratorio es formal. 726 01:01:38,760 --> 01:01:41,100 ¿Harina de repostería? No, pero el es Pésimo, tu laboratorio. 727 01:01:41,880 --> 01:01:43,020 730 gramos es un mal aviso para mí. 728 01:01:45,560 --> 01:01:52,460 ¡Pero no hice nada! Vamos, pasa ! Tal vez les dije que 729 01:01:52,460 --> 01:01:54,840 mi hija estaba pasando la politécnica. tenemos esto orgullo de madre. 730 01:01:55,500 --> 01:01:57,140 Sinceramente, Edi, ya que yo Ya sabes, no has cambiado. 731 01:01:58,629 --> 01:01:59,710 No, pero eso no es un cumplido. 732 01:01:59,930 --> 01:02:02,050 No estoy hablando de tu trasero, estoy hablando de tu coeficiente intelectual. 733 01:02:02,670 --> 01:02:03,670 Te lo agradezco. 734 01:02:03,690 --> 01:02:06,870 Pasé la noche en prisión, estaba víctima de un error judicial. c 735 01:02:06,870 --> 01:02:08,890 'Es muy elegante de tu parte, delante de mi mejor amigo. 736 01:02:09,090 --> 01:02:10,550 No, pero eso no es cierto. Sueño. 737 01:02:11,490 --> 01:02:12,990 Pero la víctima no eres tú. 738 01:02:13,350 --> 01:02:14,350 Es ella. 739 01:02:14,550 --> 01:02:16,130 Por tu culpa ella se perdió el playoffs. 740 01:02:17,250 --> 01:02:18,790 Arruinaste su carrera allí. 741 01:02:19,330 --> 01:02:20,710 Ella nunca podrá pasar el grande. orales. 742 01:02:21,030 --> 01:02:23,870 Pero finalmente, un examen oral politécnico, este no es como la colección de otoño 743 01:02:23,870 --> 01:02:25,690 -invierno. Debe poder cambiar. 744 01:02:28,330 --> 01:02:29,790 No quiero que vivas más con esto. loco. Vamos, vamos. 745 01:02:34,030 --> 01:02:35,090 Estoy cortando tu comida. 746 01:02:36,710 --> 01:02:37,710 No te preocupes. 747 01:02:37,750 --> 01:02:38,750 Él siempre dice eso. 748 01:02:39,410 --> 01:02:43,370 ¿Qué hacemos? tomaremos un vaso. No puedo soportarlo más. 749 01:03:10,100 --> 01:03:14,760 ¿Hacerme esto? ya no siento mi piernas. 750 01:03:15,020 --> 01:03:19,700 ¿Dónde está la mesa? Ah, ahí tienes. 751 01:03:20,380 --> 01:03:21,380 Indulto. 752 01:03:22,960 --> 01:03:29,960 Indulto. No, pero... Atrévete a decirme eso. 753 01:03:29,960 --> 01:03:32,580 Arruiné mi carrera Chica, yo, después de todo lo que he hecho. 754 01:03:32,580 --> 01:03:36,820 para ella. Ella es la que arruinó tu amigo en el aire, haciéndote esto... 755 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 saco de patatas. 756 01:03:40,650 --> 01:03:44,270 Tal vez soy un saco de patatas, pero sobre todo soy madre. 757 01:03:44,910 --> 01:03:47,550 Y una madre solo piensa en uno cosa. El futuro de su hijo. 758 01:03:48,090 --> 01:03:50,530 Hacer flexiones en un parque infantil cuartel, estás hablando de un futuro. 759 01:03:50,970 --> 01:03:53,450 Si eso es lo que ella quiere, tengo que hacerlo. 'ayuda. 760 01:03:54,690 --> 01:03:57,410 Es nuestra culpa. Si ella se perdió el poco oral ya no puede ni más 761 01:03:57,410 --> 01:03:58,410 pasa el grande. 762 01:03:58,430 --> 01:04:00,850 Cuando hay un oral pequeño y un grande. oral, no vamos a la pequeña, vamos 763 01:04:00,850 --> 01:04:01,850 directamente al grande. 764 01:04:02,470 --> 01:04:03,710 Tienes que tener escala en el vida. 765 01:04:04,810 --> 01:04:06,030 Dime eso, cariño. 766 01:04:10,960 --> 01:04:13,200 ¿Pero cómo hacerlo? es militares, tienen regulaciones. 767 01:04:13,420 --> 01:04:15,040 Pero las regulaciones están hechas para los mediocres. 768 01:04:15,840 --> 01:04:18,600 ¿Qué hace, el reglamento? ? El comandante del cuerpo, cariño, es 769 01:04:18,600 --> 01:04:19,600 un coronel. 770 01:04:19,860 --> 01:04:20,920 Bueno, tal vez un agregado de Francia. 771 01:04:21,740 --> 01:04:22,740 Yo estaría en lo cierto. 772 01:04:28,500 --> 01:04:29,500 Por favor. 773 01:04:37,710 --> 01:04:40,090 Podrías encontrarme una de mesa. ¿Un poco más discreto? Porque allí, 774 01:04:40,090 --> 01:04:41,670 Realmente tengo la impresión de que todo todos nos escuchan. 775 01:04:41,990 --> 01:04:43,090 Señora, veré lo que puedo. hacer. 776 01:04:43,970 --> 01:04:46,450 Embarazoso. No depende del coronel, señora. 777 01:04:49,810 --> 01:04:53,070 ¿Qué hay encima del coronel? el generales. 778 01:04:53,770 --> 01:04:55,650 Lo siento señora, el general no puede hacer nada. hacer. 779 01:04:57,150 --> 01:05:01,190 ¿Qué hay por encima del general? el El ministro no se ocupa de estas cosas. 780 01:05:01,190 --> 01:05:02,190 - ahí, señora. 781 01:05:05,450 --> 01:05:06,830 ¿Por encima del ministro? 782 01:05:11,180 --> 01:05:12,480 También te llamó ministro. 783 01:05:48,620 --> 01:05:50,180 Muy bueno dedicate es para ti chica. 784 01:05:56,860 --> 01:06:00,860 ¿Y si no te reconocieran? c Sigue siendo estúpido. 785 01:06:47,459 --> 01:06:49,760 ENTONCES ? Misión cumplida. 786 01:06:49,980 --> 01:06:53,680 ¿Te reconoció? Hay cosas que No lo olvidamos, cariño. 787 01:07:02,020 --> 01:07:05,340 Mamá ? No entiendo, estoy convocado mañana para la gran oral. 788 01:07:08,340 --> 01:07:12,380 Cariño, cuando hay un poco de oral y un Gran oral, pasamos directo al grande. 789 01:07:12,580 --> 01:07:13,960 Tienes que tener escala en el vida. 790 01:07:14,280 --> 01:07:15,280 Bien hecho. 791 01:07:17,779 --> 01:07:20,200 Además Patsy también se la pasa. gran oral mañana. 792 01:07:20,920 --> 01:07:22,140 ¿Eh, Patsy? 793 01:07:22,140 --> 01:07:29,660 nosotros 794 01:07:29,660 --> 01:07:32,620 disparará los ratings. 795 01:07:33,420 --> 01:07:34,420 Es guau. 796 01:07:34,540 --> 01:07:35,540 Pero ten cuidado, Stéphane. 797 01:07:35,840 --> 01:07:37,000 Patricia Laroche es una fórmula. 798 01:07:37,260 --> 01:07:40,320 Si no aguantas, ella te dejará. de tu espectáculo. no tienes tiempo 799 01:07:40,320 --> 01:07:42,300 para ir uf. usted solicitó un ¿Batido de vodka, señora? 800 01:07:51,340 --> 01:07:58,280 Bueno, ¿qué? ¿Un pequeño entrante? Patricia Laroche fue la musa de 801 01:07:58,280 --> 01:08:01,860 Años 70. Hermana Morfina de las Piedras, c Era ella. 802 01:08:02,100 --> 01:08:05,600 Podemos decir que todos bailamos Patricia Laroche. 803 01:08:06,120 --> 01:08:09,620 Entonces, Patricia Laroche, musa o musa ? 804 01:08:09,620 --> 01:08:15,180 ¿Musa o musa? 805 01:08:23,850 --> 01:08:26,310 ¿Pero por qué me ataca este tiburón? Él está aquí, gay, cariño. 806 01:08:29,069 --> 01:08:33,210 Fuiste el puente entre Andy Warhol y Jean-Paul Gaultier. 807 01:08:33,529 --> 01:08:36,310 Sexo, drogas y rock 'n' roll, era usted. 808 01:08:37,270 --> 01:08:39,050 Nuestros futuros, tú de nuevo. 809 01:08:39,609 --> 01:08:44,830 Que se joda tu madre, siempre tú. nosotros encuentra tu influencia detrás de todo 810 01:08:44,830 --> 01:08:45,830 corrientes. 811 01:08:46,229 --> 01:08:47,430 No detrás, cariño. 812 01:08:47,850 --> 01:08:49,770 Al frente. Nunca me quedé atrás. 813 01:08:50,990 --> 01:08:52,390 Patricia Laroche, cuéntanos. 814 01:08:52,810 --> 01:08:56,229 ¿Cuántas estrellas no podrían haber brillado? sin ti? 815 01:08:56,229 --> 01:09:03,189 Pongamos el... ¿Cuánto, cariño? Cuánto 816 01:09:03,189 --> 01:09:04,189 ? Quiere saber cuánto. 817 01:09:06,130 --> 01:09:09,490 ¿Trescientos? Tres mil. tres millones. 818 01:09:09,790 --> 01:09:11,010 Bueno, ya no lo sé. 819 01:09:11,330 --> 01:09:14,210 La modestia de los más grandes, ¡bien hecho! 820 01:09:14,210 --> 01:09:18,350 Bien. 821 01:09:19,279 --> 01:09:24,420 Tú que has visto todo antes que todo mundo, este tercer milenio, en uno 822 01:09:24,540 --> 01:09:31,319 ¿Qué será? Es estúpido 823 01:09:31,580 --> 01:09:33,000 pero tienes que responder algo. 824 01:09:35,760 --> 01:09:37,840 De moda, cariño, de moda. 825 01:09:38,960 --> 01:09:43,420 Tendencia, aquí está, este tercer milenio Estará de moda. Esta es la predicción de 826 01:09:43,420 --> 01:09:44,960 'Un gran profesional de la moda. 827 01:09:46,399 --> 01:09:50,479 Patricia Laroche, you are like everyone a generation fan of Chantal Goya. 828 01:09:51,020 --> 01:09:52,779 A mí ? De ninguna manera. 829 01:09:54,200 --> 01:09:57,900 Chantal Goya who returns to us with a nuevo directorio. 830 01:10:16,460 --> 01:10:19,940 In front of my children, rested in the evening. 831 01:11:00,880 --> 01:11:01,880 Despejado. 832 01:11:08,080 --> 01:11:09,740 siento que me he ido No es una mala salida. 833 01:11:09,980 --> 01:11:13,780 ¡Pero para! escribí fantástico tanto en general. 834 01:11:14,320 --> 01:11:16,260 It's sure, knocking down will be enorme. 835 01:11:16,720 --> 01:11:18,820 En realidad ? Es mi trabajo, cariño. 836 01:12:15,470 --> 01:12:16,470 There's not even any champagne. 837 01:12:17,730 --> 01:12:20,850 Pero ¿qué es esto? caja ? en cualquier agencia 838 01:12:20,850 --> 01:12:23,470 publicidad, incluso la más vista, hay champán frío. 839 01:12:23,770 --> 01:12:25,850 Mamá, ya es suficiente. 840 01:12:26,410 --> 01:12:27,410 Llegas a casa. 841 01:12:27,890 --> 01:12:32,990 Sobre esto, cariño, le dirás a tu padre. que no he recibido el ultimo 842 01:12:32,990 --> 01:12:36,290 cheque de pensión. Es normal, no es así. Ya no hay pensión. 843 01:12:38,010 --> 01:12:40,410 Todo lo que tienes que hacer es ir a Carrefour, como todos. 844 01:12:41,850 --> 01:12:42,850 ¿Encrucijada? 845 01:12:43,630 --> 01:12:45,570 El país donde la vida es más barata, cariño. 846 01:13:26,060 --> 01:13:27,060 Ya tuve suficiente. 847 01:13:27,360 --> 01:13:33,540 Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente, ya tuve suficiente ¡Basta, ya tuve suficiente! Por favor 848 01:13:33,540 --> 01:13:35,040 ¡Por favor, taxi! 849 01:13:35,040 --> 01:13:42,160 taxi 850 01:13:42,160 --> 01:13:46,020 ! No puedo hacerlo más. 851 01:13:46,880 --> 01:13:49,260 Estoy cansado de estar atrapado en el alambre de púas por la noche. 852 01:13:50,420 --> 01:13:51,420 Vamos, retomemos. 853 01:13:51,980 --> 01:13:54,720 Nos dejamos morir. No, no, él no no deberías. 854 01:13:55,100 --> 01:13:56,100 No puedo encontrarlo. 855 01:13:56,520 --> 01:13:57,880 He estado peleando toda mi vida, Eddie. 856 01:13:58,140 --> 01:14:02,820 ¡Pero sigues siendo una estrella! el La moda es tan ridícula. 857 01:14:03,020 --> 01:14:03,919 Es cierto. 858 01:14:03,920 --> 01:14:04,920 Incluso la moda. 859 01:14:09,200 --> 01:14:11,500 Cuando pienso en Jonathan, es una locura. de mi. 860 01:14:13,100 --> 01:14:14,200 Finalmente perdí el barco. 861 01:14:14,580 --> 01:14:18,620 El amor es un enfrentamiento. pero ¿con quién? Pero no te preocupes, 862 01:14:18,620 --> 01:14:19,680 Hombres, puedes tenerlo mientras quieras. quiero. 863 01:14:20,840 --> 01:14:21,840 Vives para conocer el truco. 864 01:14:22,800 --> 01:14:24,500 ¿Es qué? Qué ? 865 01:14:24,910 --> 01:14:25,910 La cosa. 866 01:14:26,390 --> 01:14:27,390 No el folleto. 867 01:14:32,910 --> 01:14:35,010 ¡Hola Toni! Hola niña grande. 868 01:14:36,230 --> 01:14:37,230 Hola, 869 01:14:37,410 --> 01:14:38,349 mi gallina. 870 01:14:38,350 --> 01:14:39,490 Las gallinas están en el salón. 871 01:14:41,830 --> 01:14:44,290 No robamos esa naranja. 872 01:14:44,650 --> 01:14:46,050 Bueno, allá vamos, hacia nuestro éxito. 873 01:14:46,270 --> 01:14:48,470 Y luego, no te preocupes por los que lo tienen. pagado. Pero es precisamente porque 874 01:14:48,470 --> 01:14:51,450 Estoy teniendo lo mejor que son mis aventuras. entero. Por supuesto. 875 01:14:52,070 --> 01:14:53,570 Entonces, éste. 876 01:14:54,889 --> 01:14:55,889 Ah, no, ese. 877 01:14:56,090 --> 01:14:59,830 ¿Quieres ver? Ah bueno si pero yo Ese no lo había visto. 878 01:15:01,450 --> 01:15:03,150 Ah, no lo sé, no lo sé. 879 01:15:08,370 --> 01:15:09,370 No te preocupes, niña grande. 880 01:15:13,150 --> 01:15:15,830 Voy a una fiesta en el Polytechnique. 881 01:15:16,410 --> 01:15:17,850 Y si alguien puede llevarme de regreso, yo vuelve aquí. 882 01:15:18,470 --> 01:15:20,490 ¿Pero cómo? Cuando festejamos, nosotros duerme con amigos. 883 01:15:20,870 --> 01:15:22,370 Oh, me lo prometiste, cariño. 884 01:15:24,480 --> 01:15:25,478 Vale, lo entiendo. 885 01:15:25,480 --> 01:15:26,480 Mamá, mamá. 886 01:15:27,400 --> 01:15:28,660 Te compré unos condones. 887 01:15:29,300 --> 01:15:32,120 Están en la cocina, al lado de la medicamentos. Vale, mierda. 888 01:15:33,880 --> 01:15:35,900 ¿Somos amigos? No. 889 01:15:36,660 --> 01:15:37,700 Somos madre e hija. 890 01:15:41,360 --> 01:15:43,380 Mamá, ten cuidado. 891 01:15:44,140 --> 01:15:45,660 Ni siquiera conoces a estos tipos. 892 01:15:48,320 --> 01:15:51,460 Pero finalmente, ¿lo viste, Tony? que es -¿Qué crees que traería? 893 01:15:51,460 --> 01:15:53,440 ¿quién importa? Un poco... 894 01:15:56,720 --> 01:15:57,720 ¡Ten cuidado! 895 01:17:25,530 --> 01:17:31,910 Abuela, ¿nos vamos? ¿Has visto? ellos hacen guantes sin dedos para lavar platos 896 01:17:31,910 --> 01:17:32,910 ahora. 897 01:17:37,130 --> 01:17:38,190 Ve a ver mi amor. 898 01:17:39,330 --> 01:17:40,330 Ir. 899 01:17:44,430 --> 01:17:48,590 Te pedí que no hicieras más giras. alrededor de la casa. 900 01:17:52,490 --> 01:17:53,590 Es más fuerte que yo. 901 01:18:22,090 --> 01:18:25,050 Ya sabes, la adicción sexual es no es un defecto. No, no, no, no lo es 902 01:18:25,050 --> 01:18:26,050 un defecto. 903 01:18:26,170 --> 01:18:31,010 Sí, pero... Cuando se vuelve patológico, en cualquier lugar, en cualquier lugar 904 01:18:31,510 --> 01:18:32,850 la boca pequeña no es sostenible. 905 01:18:34,110 --> 01:18:35,650 Es una desventaja en la vida social. 906 01:18:37,630 --> 01:18:40,030 Pero... ahora es curable. 907 01:18:43,030 --> 01:18:49,610 Sí, ¿no crees... natación, 40? longitudes, ¿te estás gastando hasta la muerte? el 908 01:18:49,610 --> 01:18:50,610 piscina, si. 909 01:18:51,680 --> 01:18:56,140 Sí, pero todos estos cuerpos desnudos... Ah, sí, Tienes razón, así que dilo. no tuve 910 01:18:56,140 --> 01:18:57,140 Pensé que era una mala idea. 911 01:18:58,020 --> 01:18:59,020 Disculpe. 912 01:19:00,100 --> 01:19:03,440 Pero ya sabes, hay curas reales. para eso en el hospital. 913 01:19:04,040 --> 01:19:09,040 ¿El hospital? Y no crees eso Psicoterapia sencilla.... 914 01:19:20,430 --> 01:19:22,150 Cuando quieres algo, 'obtener. 915 01:19:24,070 --> 01:19:25,070 Eres fuerte. 916 01:19:25,750 --> 01:19:27,430 Eres especialmente tú quien debería ser fuerte. 917 01:19:27,710 --> 01:19:29,110 Aprenderé a ser tierno. 918 01:19:30,730 --> 01:19:32,870 Pero tú, tengo confianza, ahí estás. llegará. 919 01:19:34,990 --> 01:19:39,570 ¿Qué quieres decir con que llegaré allí? es Todavía no me corresponde llegar allí. 920 01:19:40,590 --> 01:19:44,610 Finalmente, sigues siendo tú quien irá hacer la cura. 921 01:19:46,630 --> 01:19:48,990 A mí ? ¿En tratamiento? Pues si. 922 01:19:50,890 --> 01:19:56,950 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Has visto mi pollo? ¿La forma? Está bien. creo que nos vamos 923 01:19:56,950 --> 01:19:57,950 pasar un buen rato. 924 01:19:58,170 --> 01:20:00,690 Ellos, no te lo digo, soy más lechuza. 925 01:20:01,070 --> 01:20:02,570 Va a hacer calor, calor, calor. 926 01:20:02,830 --> 01:20:03,830 Caliente, caliente, caliente. 927 01:20:04,130 --> 01:20:05,130 Ah, pero está bien. 928 01:20:05,990 --> 01:20:07,370 Entendí cómo te cuidas. 929 01:20:09,010 --> 01:20:10,010 Buen trato. 930 01:20:11,390 --> 01:20:13,350 No, pero espera. Te lo explicaré. 931 01:20:13,630 --> 01:20:14,589 No. 932 01:20:14,590 --> 01:20:16,010 Me llamarás cuando estés curado. 933 01:20:28,800 --> 01:20:31,980 Solía ​​estar en el porno, pero La cámara me bloqueó. 934 01:20:45,220 --> 01:20:47,200 Sé que va a cambiar, pero es mi cosa. 935 01:20:48,640 --> 01:20:52,620 ¿Recuerdas, cariño, que había estado en Japón en un seminario para celebrar 936 01:20:52,620 --> 01:20:53,620 genitales. 937 01:20:53,920 --> 01:20:56,760 Mis genitales y yo somos permanecieron totalmente desconocidos el uno para el otro 938 01:20:56,760 --> 01:20:57,760 'otro. Confía en mí. 939 01:20:58,060 --> 01:20:59,060 Levántate guiado. 940 01:20:59,480 --> 01:21:01,580 Vamos. Brincar. 941 01:21:33,680 --> 01:21:35,700 En nuestra profesión, a menudo vamos a gente que no conocemos. 942 01:21:38,140 --> 01:21:39,580 ¡Vamos, vamos, muévete! 943 01:22:16,010 --> 01:22:18,070 ¿Quieres terminarlo solo? Si si. 944 01:22:22,890 --> 01:22:23,890 Bésame. 945 01:22:32,550 --> 01:22:39,170 ¡Pero finalmente! es un beso que yo Pregunté. 946 01:22:39,510 --> 01:22:40,510 No es un lavado de autos. 947 01:22:41,170 --> 01:22:44,110 En la India saben cómo poner a las mujeres en condición. 948 01:22:44,870 --> 01:22:45,839 Besa mis pies. 949 01:22:45,840 --> 01:22:47,540 Ah, lo hago para los pies. 950 01:22:48,260 --> 01:22:50,140 ¿Pero entonces qué haces? Bueno. 951 01:22:50,920 --> 01:22:53,360 ¿Quieres ponerte manos a la obra? Entonces lo hago boca arriba. 952 01:22:53,640 --> 01:22:56,040 Vamos ! Vamos ! 953 01:22:56,040 --> 01:23:09,380 Oh, 954 01:23:09,660 --> 01:23:10,660 eso es todo. 955 01:23:18,470 --> 01:23:19,470 Jean-Paul Gauthier. 956 01:23:19,550 --> 01:23:20,550 Ya veré. 957 01:23:22,410 --> 01:23:23,710 Oh, pero son dulces. 958 01:23:23,950 --> 01:23:24,950 No es nada. 959 01:23:25,330 --> 01:23:28,550 No es nada, no es nada. Ahí es cuando Incluso un accidente de trabajo. 960 01:23:29,550 --> 01:23:30,550 Mira, mira. 961 01:23:31,310 --> 01:23:33,710 Vamos a agregar cubitos de hielo para detener la 'hemorragia. 962 01:23:33,930 --> 01:23:35,610 Pequeña naturaleza, ¿eh? Oh, 963 01:23:37,410 --> 01:23:38,410 Estoy agotado. 964 01:23:41,350 --> 01:23:42,350 Espera, espera, espera. 965 01:23:43,810 --> 01:23:49,780 Oh ! ¿Es qué? Lo que está sucediendo aprobar ? Pero quería perder el pelo. 966 01:23:49,780 --> 01:23:51,000 ¡No tenía dinero para todo! 967 01:25:04,340 --> 01:25:07,140 ¿Pero dónde estamos aquí? No ¡no lo sé! 968 01:25:20,270 --> 01:25:23,870 En el depósito de basura de Champs-sur -Marne, señora. ¿Depósito de basura? Él 969 01:25:23,870 --> 01:25:25,810 todavía podría limpiar. 970 01:25:26,990 --> 01:25:31,270 Hola, señora. esta bien me gustaria uno taxi al depósito de basura de Champs 971 01:25:31,270 --> 01:25:32,270 -sur-Marne. 972 01:25:32,410 --> 01:25:35,250 ¿El número de la calle? pero no lo sé no el número de la calle. 973 01:25:35,470 --> 01:25:36,470 Es un basurero. 974 01:25:37,650 --> 01:25:40,590 ¿Qué quieres decir con que necesitas un número? pero el no hay calle. 975 01:25:40,870 --> 01:25:42,290 Soy Eddy Moussant. 976 01:25:52,560 --> 01:25:53,560 Un montón de basura. 977 01:25:54,780 --> 01:25:56,300 ¿Qué quieres decir con que te pica la sangre? 978 01:25:56,300 --> 01:26:06,160 Oh, 979 01:26:06,220 --> 01:26:09,400 ¡Azafrán! Oh, si lo supieras, lo haría ya no puedo. 980 01:26:09,820 --> 01:26:11,820 Imposible encontrar el diamante de tu padre. 981 01:26:13,260 --> 01:26:16,260 Pero Jean-Paul Gauthier hizo eso. Hace 15 años. 982 01:26:16,880 --> 01:26:18,940 Realmente quiero usar este sombrero. 983 01:26:19,220 --> 01:26:20,400 Adelante, te arderá la sangre. 984 01:26:21,060 --> 01:26:22,320 Espera, ¿eso no te haría mejor? cariño. 985 01:26:24,620 --> 01:26:25,800 Se acabó mamá, me voy. 986 01:26:26,600 --> 01:26:27,600 Me voy de casa. 987 01:26:27,980 --> 01:26:31,380 De qué estás hablando ? muy tranquilo. 988 01:26:31,900 --> 01:26:32,980 Ya no me tendrás en tus manos. 989 01:26:33,740 --> 01:26:35,980 Puede que haya cometido errores, pero Te crié solo, cariño. 990 01:26:36,140 --> 01:26:38,240 Sin objetivo. Tu padre se entregó el hermoso papel. 991 01:26:38,680 --> 01:26:40,120 Mira, eres brillante. 992 01:26:40,340 --> 01:26:41,380 Te espera un futuro brillante. 993 01:26:41,800 --> 01:26:42,800 Todo lo contrario a mí. 994 01:26:43,340 --> 01:26:44,620 Excepto que olvidaste lo principal. 995 01:26:45,320 --> 01:26:46,320 Para no estar solo. 996 01:27:02,030 --> 01:27:05,630 ¿Sabes lo que pienso, en última instancia? Ustedes dos están muy bien juntos, eso es. 997 01:27:05,630 --> 01:27:06,630 mejor. 998 01:27:12,050 --> 01:27:15,790 ¡Su esposa! ¡Su esposa, querida! 999 01:27:15,790 --> 01:27:24,690 j 1000 01:27:24,690 --> 01:27:27,050 Me siento huérfano. 1001 01:27:27,310 --> 01:27:31,130 ¿Te das cuenta de lo afortunados que somos? ? Más chicas para bombearnos 1002 01:27:31,130 --> 01:27:32,740 '¡aire! No más bolas y cadenas a nuestros pies. 1003 01:27:33,220 --> 01:27:36,500 Podremos reírnos, ver gente, viajar. 1004 01:27:38,060 --> 01:27:42,000 Es verdad tu historia laboral en Los Ángeles? Lo digo así. 1005 01:27:42,500 --> 01:27:46,340 Para qué ? Porque si fuera verdad, Yo te diría que lo aceptes. 1006 01:28:07,440 --> 01:28:12,680 4:30 a. m., ¡de compras! Pero toda nuestra vida, cariño! No hay una bolsa, ni una 1007 01:28:12,680 --> 01:28:15,640 vestido, ni una piel que me ha hecho más bella, más feliz o más 1008 01:28:15,640 --> 01:28:19,560 inteligente! Pero nuestra amistad, que ¿Qué haces? ¿Nuestra amistad? 1009 01:28:19,560 --> 01:28:23,820 % en artículos inconmensurables! tienes ¡No hay derecho a decir eso! cuando tienes 1010 01:28:23,820 --> 01:28:26,980 su Odem después de su primera liposucción, estabas allí, despertando con un 1011 01:28:26,980 --> 01:28:30,240 botella de champaña? y quien es que voló 15 horas para 1012 01:28:30,240 --> 01:28:33,000 buscar extractos de células fresco en argentina? te pregunto 1013 01:28:33,000 --> 01:28:35,920 No decir gracias a mí, por todo ¡Así, tú y yo, contamos! 1014 01:28:36,379 --> 01:28:39,300 Mi interés en permanecer juntos, mi viejo. Porque si ya no estoy aquí, 1015 01:28:39,300 --> 01:28:40,300 No habrá nadie que te apoye. 1016 01:28:40,600 --> 01:28:41,600 Y viceversa. 1017 01:28:42,140 --> 01:28:43,360 Tienes que hacer las cosas como ellas. son. 1018 01:28:43,840 --> 01:28:44,840 Somos dos monstruos. 1019 01:28:45,020 --> 01:28:48,380 No, excepto que he cambiado. y esto Eso no fue planeado. 1020 01:28:48,960 --> 01:28:49,960 ¿Tú cambiaste? 1021 01:29:42,990 --> 01:29:45,930 Nunca estuve condenado a haber sido Allí, incluso un contenedor de basura. 1022 01:29:57,850 --> 01:30:00,910 Oye, por favor, ayuda. -Estoy buscando a alguien. 1023 01:30:12,520 --> 01:30:16,680 ¿Qué estás haciendo ahí? ¿Cómo es? -¿Qué haces aquí? tengo algo que 1024 01:30:16,680 --> 01:30:22,520 decirte! ¡Bien! Bueno, dilo a tu manera cosa! Es politécnico y... y... 1025 01:30:22,520 --> 01:30:25,520 y soy virgen! Qué ? 1026 01:30:44,840 --> 01:30:45,840 Te pareces a tu madre. 1027 01:30:46,200 --> 01:30:47,220 ¿Crees? 1028 01:32:01,670 --> 01:32:03,330 Señor, dos copas de champán, s. 'por favor. 1029 01:32:16,590 --> 01:32:18,690 Mamá ? Soy yo. 1030 01:32:20,450 --> 01:32:23,630 Quería decir... te amo. 1031 01:32:25,750 --> 01:32:26,790 Te amo, mamá. 1032 01:32:27,390 --> 01:32:30,050 ¿Me oyes? Lo que está sucediendo pasar, cariño? tienes un divertido 1033 01:32:33,360 --> 01:32:40,280 Es el día más feliz de mi 1034 01:32:40,280 --> 01:32:43,960 vida. ¿Pero con quién, cariño, con quién? Ha pasado tanto tiempo desde que 1035 01:32:43,960 --> 01:32:44,960 'espéralo. 1036 01:32:45,360 --> 01:32:46,920 Realmente no cambias, mamá. 1037 01:32:48,380 --> 01:32:54,260 ¿Y cómo fue? Absolutamente fabuloso. 1038 01:33:36,360 --> 01:33:37,360 Puedes morir. 1039 01:33:47,240 --> 01:33:49,400 No, no, 1040 01:33:50,160 --> 01:33:51,160 No. 1041 01:34:46,320 --> 01:34:52,360 No fui yo, fue mi padre. 1042 01:34:58,690 --> 01:35:00,270 Lo está cansando, señora. 1043 01:35:00,570 --> 01:35:03,150 Vamos, Sr. Peterson, demasiado. El oxígeno es todo tuyo. 1044 01:36:07,620 --> 01:36:09,020 ... 1045 01:37:16,650 --> 01:37:17,650 GRACIAS.